The poet is havinga laugh! Plus Peter and Linda explain the wonderful uses of "painted"and "spread".
诗人正在开怀大笑!另外,Peter和Linda解释了“painted”和“spread”的精彩用法。
《浪漫诗人》是Level Up English制作的经典文学系列的作品,一共六十集,包括六位浪漫派诗人,每位诗人十首经典诗歌,周一至周五,每天更新一集,每集3~5分钟。每集包括一首诗歌,和一句诗歌/词汇/固定用语的讲解示例,让你在享受英语诗歌的同时,快乐升级英语水平。
When the greenwoods laugh with the voice of joy,
And the dimplingstream runs laughing by;
When the air doeslaugh with our merry wit,
And the green hilllaughs with the noise of it;
When the meadowslaugh with lively green,
And thegrasshopper laughs in the merry scene;
When Mary andSusan and Emily
With their sweetround mouths sing 'Ha ha he!'
When the paintedbirds laugh in the shade,
Where our tablewith cherries and nuts is spread:
Come live, and bemerry, and join with me,
To sing the sweetchorus of 'Ha ha he!'
苍翠的树林笑出快乐的声音,
鳞鳞的水波也流得欢欣,
轻风里我们的笑语相闻,
青山欢笑着发出它嘈杂的声音。
一片片草地笑个绿盈盈,
蚱蜢笑着看这欢乐的光景;
玛丽、苏珊、还有爱茉莉,
又甜又圆的嘴唱道:“哈,哈,嘻!”
树荫里彩色的鸟儿欢笑,
我们桌上放着胡桃和樱桃;
来吧,和我生活欢笑在一起,
齐唱甜美的乐曲:“哈,哈,嘻!”
学到新词汇:A good spread -一张摆放很好的餐桌