034.日本文化：七夕节（たなばた）

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

【开课通知】

①免费《五十音图》课程7月11日开始直播！直播间网址：http://live.bilibili.com/4626925 或者B站搜索“桐人papa”请大家提前关注！

②收费新标日课8月14日开课，papa+外教共同授课，课程咨询可加桐人papa微信QQ：8413132哦！

今天的节目内容是跟大家聊一聊七夕节，当然啦，咱们说的是日本的七夕「たなばた」，也就是阳历七月七日。

在国内，七夕基本上就被情侣们当做中国情人节来过，主要的活动就是……。

那么日本七夕晚上的酒店也爆满吗？日本的情侣在七夕也用来做不可描述的事情么？答案是——否定的，嗯，是不是有点小失望啊！

毕竟咱们是一个正经的日语学习节目，对不对，咳咳。那么，今天我就带大家了解一下日本的七夕节「たなばた」。

七夕别名也叫做“细竹节「笹の節供」”或“祭星「星祭り」”，在江户时期被定为五大传统节日之一。如今也备受人们的喜爱。说到七夕的由来，一般认为是来自织女星与牵牛星的故事。也就是咱们国家的民间传说，牛郎与织女的故事。大家都知道咱们的七夕节还有一个说法叫做“乞巧节”，这个“乞”字就是希望，祈祷的意思，“巧”字是心灵手巧的意思。在牛郎织女相会的日子呢，女孩子们会通过乞巧活动，希望自己能跟织女一样心灵手巧。日本奈良时代，“乞巧节”由中国传入，后作为皇宫中的活动被贵族们所接受。

关于七夕节的来源还有另外一个说法，那就是七夕的日语说法「たなばた」。「たなばた」的汉字写作“棚機”这两个字，其实就是一种古老的织布机。相传古代的日本进行祭祀活动的时候，少女们需要将用「棚機」亲手织成的和服，供奉在佛龛前，以迎接神的到来，祈求秋天的丰收，除去污秽。被选中的少女被称为「棚機女（织女）」，她们在河流等清澈水边的纺织作坊里怀着对神明的敬畏之心织布。那时候使用的就是「棚機」这种织布机。因此七夕的读音就渐渐变成了「たなばた」。

那么，七夕的时候，泥轰人民都会干点嘛呢

1、 张灯结彩办七夕祭

霓虹人民一到过节就特热闹，尤其七夕是夏天，最少不了的就是祭り了，城市大街小巷都会挂上七夕装饰，游行表演、小吃美食，晚上一片热热闹闹的夜市景象。

2、挂许愿牌许愿

最普遍最传统的方式就是把愿望写在小纸条上，挂在竹子上。

竹子在日本是作为神圣的植物而被对待的。竹子有顽强的生命力和耐寒能力，是生命的象征。同时竹叶摇晃的时候有「沙沙」的声音。这个声音寄托着神或祖先们的声音。在诗笺上写下对神的愿望挂在这样神圣的竹叶上是最合适的。

3、吃传统美食

在七夕这一天，日本人的传统是，吃素面（和式挂面）或是这种星型的糕点，以期待无病无灾。

某些地区还会有拜神社求缘分、去迪士尼庆祝等各种各样的活动。

虽然此刻日本人民正在载歌载舞，但是于我们中华民族来说，今天更是个尤为特殊的日子，那就是“七七事变八十周年”，我们虽然学日语，但我们仍然胸怀一颗饱满的中国心，铭记历史，从我做起。