早安分享【“一天到晚”的英文表达】
在生活中,我们经常能听到:
你一天到晚就知道看手机,你一天到晚都在工作...…那“一天到晚”用英语怎么说呢?英文中有好几种说法,都可以中文中的“一天到晚”但侧重点不一样,我们来看看吧
�around the clock
24小时不间断
例句:
The priceless jewels were guarded around the clock.
这些珍贵的珠宝得24小时看守。
The baby was so sick that her mom took care of her around the clock.
宝宝病的很重,妈妈全天照顾他。
�24/7
每天24小时,每周7天,读音: 顺着数字读就可以(twenty four seven)。
例句:
People won't be glued to their phone 24/7.
人们也不会一天到晚都看手机呀。
Why do I feel exhausted 24/7?
为什么我一天到晚都觉得疲倦?
�all the time
一直,具体时间长度是模糊的,常用来强调时间长。
例句:
Don't talk about your boyfriend all the time.
别一天到晚就说你的男朋友。
He kept swiping the phone all the time.
他一天到晚都在刷手机。
�day and night / day in and day out
日夜,白昼, 日以继夜
很有场景感,看到这杨的表达,就能想象到日以继夜的场景。
例句:
I miss you day and night.
我一天到晚都在想你。
He kept working day in and day out.
他一天到晚都在工作。
�all day long
一整天, 从白天到晚上
例句:
This candy is so yummy. I can eat it all day long.
这个糖果很好吃。我一整天吃它都没问题。
Many people just spend all day long in the never-ending world of social media.
很多人都一天到晚都把时间花在永远看不完的社交媒体上。
以上内容来自专辑