适可而止 用英语怎么说?

适可而止 用英语怎么说?

00:00
02:18
�早安分享【“适可而止”的英文表达】

如果身边的人不停地做一些烦人的事,我们会对他们说一句:“适可而止吧”。那么你知道“适可而止”用英语该怎么说吗?

�enough is enough

例句:
I've heard all the complaining from you that I can take. Enough is enough!
我已经听够了你的抱怨,适可而止吧!

Enough is enough. I don't want to argue with you any more.
适可而止吧,我不想和你再争论下去了。

和“适可而止”相近的还有一个表达叫做“见好就收”,这里也看看它的英文表达。

�stop/quit while someone is ahead.

例句:
I made a bit of a profit mining dogecoins, so I decided to quit while I was ahead.
我挖狗狗币赚了一些钱,所以我决定见好就收,不再玩下去了。

You've already made a good profit from the share market, so why don't you sell your shares and quit while you're ahead?
你已经在股票市场上赚了一大笔钱,为什么不卖掉你的股票,见好就收呢?
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!