“说曹操曹操到”用英语怎么说？

【语音标记】

【朗读以下例句即可，同时欢迎大家用今日表达造句】

speak/talk of the devil 说曹操曹操就到

【解释】

A shortening of the longer proverb "speak of the devil, and he shall/will/is sure to appear."

【例句】

A: I haven’t seen Leo for a while.

B: Well, speak of the devil, here he is!

A: 我已经有一段时间没见到Leo了。

B: 说曹操曹操就到！他来了！

【中文典故】

有一天，有个人向汉献帝推荐曹操，说他能保护皇上的安全，他正准备把曹操叫过来的时候，曹操就来了，汉献帝就说，真是说曹操曹操就到啊。

speak out of turn

说话不合时宜或不符合身份

Excuse me if I'm speaking out of turn, but what you are proposing is quite wrong.

如果我说错话，请原谅，但（我觉得）你的建议是完全错误的

speak for oneself

事物作主语，意思为：有目共睹，不言而喻；

人做主语：自己说（而非让别人说）

I think my work over these past few months speaks for itself and makes me more than qualified for this position.

我认为我过去几个月的工作已经说明了一切，我完全胜任这个职位。