四时田园杂兴 范成大（中英文）

四时田园杂兴
范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。


RURAL LIFE IN AUTUMN

In the day farming and at night twisting hemp for rope,
Young men and women each help their families cope.
The grandchildren too small to plough and weave
Learn to plant a gourd under a mulberry tree.