寻隐者不遇 贾岛（中英文）

寻隐者不遇
贾岛

松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。


A CALL ON THE RECLUSE WHO IS JUST OUT

I asked the boy beneath the pine tree,
Who said, "the master's gone herbs to pick;
He must be some where around these clifts,
Concealed unseen in the clouds thick".