【有声剧】第217集 痛失良机

【本集简介】

在这一集您将听到，尽管丘吉尔再三要求美方为罗德岛的攻略行动提供支援，但最终还是遭到了拒绝。这导致英国人在爱琴海地区的谋划全盘落空。直到战后，丘吉尔依旧对此事耿耿于怀，在他看来，这是一场本可以轻松取得的胜利和轻易避免的失败。

罗斯福对于运送登陆舰前往罗德岛一事的回复打破了我最后的希望。现在，我能做的就只有请求总统不要在总司令会议上妨碍自由讨论。1943年10月9日，我致信威尔逊将军，要求他在会议上强烈要求盟军加强支援攻占罗德岛作战计划。

我认为，目前盟军为此作战计划分配的兵力不够。如果要想下个月在地中海地区获得关键的战略性局面，我们就必须“攻克罗得岛”。因此，如果你有什么需要就尽管提出，并且与亚历山大多沟通。 

【打字机声，转场】

致罗斯福总统：

1.我冒昧地向你提出的意见，已蒙你费神费力地思考，对此，我非常感谢。得知你不能派遣马歇尔将军出席会议，我便取消了我的行程。我已经电话通知威尔逊了，如果没有你的允许，我也不会前往艾森豪威尔总部。

2.我读了你今天发来的电报，非常同意你在电报中最后说的几句话。你认为，我们应该静候预定于今天在突尼斯召开的会议的结果，然后通过联合参谋长委员会，研究调整战略。

3.10月8日，你发的电报副本已经送给了艾森豪威尔将军。然而我担心的是，大家会把这个副本当作是你下的命令，并且认为这个议题已经有了定论。如果真是如此，我会觉得非常难以接受。因此，你应向大家说明，这次会议将自由地从各方面审查整个问题，并且通过联合参谋长委员会向我和你汇报会议的讨论结果。我要求与会成员在听取了中东代表提出的观点后，对整个问题给予全面、公正的考量。

4.目前，威尔逊将军计划于23日，带领自己指挥的部队或者是艾森豪威尔将军分配给他的部队攻打罗得岛。威尔逊将军认为这些兵力是足够的，但是我在想这些部队是否足够精良。

因此我在思考，他究竟是该用这些微不足道的援军攻打罗得岛，还是取消这次行动呢？

5.如果取消这次行动，就算我们能多坚守几日莱罗斯岛，也避免不了莱罗斯岛沦陷的命运，进而被迫完全放弃爱琴海岛屿上所有的立足点。如此一来，爱琴海将成为一个禁区。这对我们来说没有任何好处，反而会对其他国家造成政治上和心理上的创伤。

6.我非常赞同你的观点：在意大利集结兵力极其重要。艾森豪威尔将军的作战行动与我们有着重要的利益联系。为了协助艾森豪威尔将军的作战行动，我已经削减了英国指挥部在中东的一切供应。

10月9日，我收到了罗斯福的复电：

我曾给艾森豪威尔发过这样一封电报，电报内容如下：

丘吉尔首相给我发了一封电报。他在电报中表达了自己的担忧。他担心你看了我于10月8日发给首相的电报以后，会将电报的内容当作是我下的命令，并认为该议题已经有了最终的结论。因此，丘吉尔首相希望我能向你说明：在原定于今天在突尼斯召开的会议上，与会人员要自由地讨论整个议题的方方面面，随后还要通过联合参谋长委员会将议题的结论向总统和首相汇报。丘吉尔首相要求，你们听取了中东代表提出的意见后，要在会议上自由且耐心地对整个议题给予全面、公正的考量。

总统的指示是：你应遵循首相提出的上述要求，并以此作为你的行动方针。

会议进行到关键的时刻。此时，我们收到一份情报。这份情报透露，希特勒决定增援其部署在意大利的部队，并意图在意大利南部发动一场大规模的战役。该情报推翻了攻打罗得岛只需要少量援兵的结论。威尔逊做了一份报告：

致首相：

1.昨日，我收到了你的电报。我也与坎宁安和亚历山大两人讨论了这个问题。我认为，就目前增援的规模而言，夺取罗得岛的计划恐有失败的风险。我们原本可以在停战期间完成夺岛的计划，然而不幸的是，前些日子我们的航运工具被尽数调走。

2.自那以后，局势就发生了变化。目前，我们已经处于劣势。如果我们一开始只派遣一个旅进行突击，四天后再派遣另一个旅，要是遇到恶劣的天气，那么我们两批部队就有可能会被敌人逐个击破。昨天，我们在会上一同拟定了目前攻克罗得岛所需的兵力。但是如果我们要派出这么多兵力，必然会调用“霸王”作战计划的登陆舰，以及亚历山大用于进攻的舰船、登陆舰以及飞机。根据我们昨日收到的最新情报，意大利的局势也发生了显著的变化。因此，我唯有批准亚历山大调动现有的资源用于作战。

3.今天早上，我和约翰·坎宁安以及林内尔在假设推迟实施夺取罗得岛的情况下，回顾了爱琴海的局势。我们得出了一个结论，那就是我们无法攻占莱罗斯岛和萨摩斯岛，即使是防守也变得日益艰巨，并且我们还得依赖与土耳其军队的合作。待艾登星期二抵达此处，我将与他商讨此事。无论如何，撤离卫戍部队是一个极其棘手的问题。我们希望永远不要出现这个问题。由于我们坚守爱琴海战场，敌军为了将我们赶出爱琴岛，调遣了大批部队。

我立即回复威尔逊：

我希望你可以坚持执行原计划。请你与艾登一同商议此事，并看看能否获得土耳其人的帮助。当你已经尽了一切努力却仍然被迫放弃执行原计划时，我一定会支援你。

如今，局势已经发生了变化。虽然我能理解那些将军们的意见或多或少受到了影响，但我心中依然不相信，竟然没有几个人支持攻打罗得岛。目前我们还有很多重大事项有待解决，我万万不能在此时与罗斯福置气，免得两人互生嫌隙。于是，收到从意大利传来的消息后，我接受了那个我曾经认为、现在还认为是缺乏远见的决定。10日，我又给罗斯福发了一封电报。

1.我已经读了艾森豪威尔将军在会上宣读的那份报告。德国企图迅速增援意大利南部，并在抵达罗马之前展开一场战斗。艾森豪威尔将军将德军此番行动恰当地比喻为“在过去的四十八小时内的一场巨变”。我认为，我们只打退敌人的卫戍部队是没有用的。我们在抵达罗马之前就必须要做好准备。因此，我赞成在会议上得出的那个结论：我们不能指望能在较为平静的时期夺取罗得岛，并且我们要将所有能调遣的精锐部队集结到战场上。而对于类似罗得岛这样的问题，我们可以参考艾森豪威尔先生的建议，将这些问题留到我们在罗马北面成功建立冬季战线后再考虑。

2.如今，我必须要正视爱琴海的局势。尽管我们曾计划于23日攻打罗得岛，但是莱罗斯岛有可能在23日之前就沦陷了。假如土耳其人同意让我们使用附近的登陆点，我们是否仍然可以利用属于中东司令部的资源收复科斯岛呢？我已经要求艾登与威尔逊将军和坎宁安海军上将一同商讨这个问题。如果这样做还于事无补，除非我们今晚或者明晚足够幸运，可以成功炸毁敌军的攻击舰，否则莱罗斯岛必定会落入敌人手中。

3.因此，我建议你通知威尔逊将军，假如他觉得无力挽救局势，那么他有权命令驻防军在夜间撤退，并尽可能带上意大利军官和意大利人撤离。我们不能指望意大利人参战，况且我们也只有一千二百名士兵。这些士兵甚至不够分配攻打敌军必要的小部分炮台，就更加不用说派遣士兵防守外围阵地了。土耳其的收容所防守松懈，并且可能很快就会被敌人攻陷。我们的士兵或许可以沿着土耳其海岸撤出来。

4.我在做这个决定的时候是多么的痛苦，对此，我并不想赘述。

事实证明，过度谨慎到头来却是一无所得。我们还要八个月的时间才能占领罗马。而我们原本可以在两周内，用那些舰只协助部队攻占罗得岛。在整个秋冬两季，我们却多用了二十倍的舰只，将英美重型轰炸机的基地从非洲运往意大利。罗得岛依然是我方的一大障碍。土耳其眼看着盟军在它的海岸附近却迟迟不采取行动，于是就变得不那么积极了，还禁止我们使用它的飞机场。

美国参谋人员固执己见，如今英国人却要为此付出代价。虽然我们竭力保持我们在莱罗斯岛的地位，但是我们在莱罗斯岛上的部队规模甚小。实际上，我们部队的命运已经无法改变了。莱罗斯岛和萨摩斯岛已经遭到了猛烈的炮轰，这是德军展开攻势的序曲。

战斗机撤离后，莱罗斯岛最终难逃一劫。敌人在不受严重干扰的情况下，利用分散的小规模船队继续壮大其部队力量。10月27日，我们听闻四千人的德国阿尔卑斯山地部队和多艘登陆舰已经抵达比雷埃夫斯。很明显，他们的目标是莱罗斯岛。

我方驻防部队保持了警惕，无奈他们的人数太少了。11月12日凌晨，德国部队在莱罗斯岛的东北端登岸，同时还在莱罗斯城镇的海湾东南部登陆。我们在城镇击退了敌人的第一次进攻。但是当天下午，敌军在阿林达湾和格纳湾之间的狭长地带空降了六百个伞兵，将我方防线切成了两段。为了重夺这片狭长地带，我们耗费了很多精力。在战争的最后关头，我们还派遣了皇家西肯特第二团前往莱罗斯岛，但是一切都结束了，该团全军覆没。

威尔逊将军向我报告：

在莱罗斯岛一战中，敌人对我方进行压倒性的空袭，因此莱罗斯岛沦陷了。本来我们可以轻而易举地扭转局势，并且凯旋。然而，我们却失败了。9月份的时候，明知道有风险，我们还是采取了行动。如果我们能攻克罗得岛，那么一切都会进展顺利。

在前往开罗的航途中，一连几天我都收到了电报。当我读着这些电报的时候，我陷入了沉思。我的回复如下：

感谢你向我报告莱罗斯岛的情况。我和你一样，也认为莱罗斯岛失守的确是一次严重的损失，也是一次巨大的挫败。我希望我们在下次会议能做出更好的安排。

由于莱罗斯岛的沦陷，我们寄予在爱琴海岛屿上的一切希望都暂时落空了。于是，我们立即设法将少量守兵从萨摩斯岛和其他小岛撤离出来，并救出莱罗斯岛的幸存者。

此时，艾登已经回国了。我给他发了一封电报，电报内容如下：

莱罗斯岛的沦陷对我来说是一个沉重的打击。如果在议会上有人提出这个问题，我建议你可以按照以下纲要向大家说明。

有人或许会问：既然我们在空军方面没有优势，为什么还要执行这样的军事行动？难道我们没有从克里特岛战役或者是其他类似的战役中吸取教训吗？有人质疑这些问题是无可厚非的，但是我不建议你详细作答。现在，我们只能说，在我们计划攻占这些岛屿之前，我们都预测到了这些问题。如果我们只做十拿九稳的事情，其他什么事情也不做，那么我们势必会面临一场旷日持久的战争。

我们原本可以轻而易举就攻克多德卡尼斯群岛，但在一场激战之后，我们还是丢了多德卡尼斯群岛。我们也不必试图掩盖失去该岛的痛苦，你应该强调德军为此所付出的努力。我们本来在意大利部署的空军比德国的还要多，可他们还是从意大利调走了一半空军，这简直就是间接地帮助了我方部署在意大利的部队。

请你一定要向大家说明：德军运送了两千名士兵过来，而我们在其航运途中就已经溺毙了大部分，再加上他们在行动中还损耗了不少士兵，这些数目也总能抵消我们那三千多名战俘了。德国在这场战争中所付出的代价，若是按照一命抵一命来算，很可能比我们损失得多。尽管如此，自1942年托布鲁克战役以来，这是我们首次遇到的最严重的挫败。但我希望大家不要把这件事看作一场重大的灾难。

在这两集，我详细叙述了罗得岛和莱罗斯岛的遭遇，这些遭遇导致我和艾森豪威尔之间产生了严重的分歧，所幸这些分歧的范围并不大。数月以来，尽管面对着重重阻力，我还是为他扫清了道路。这样，他才得以在意大利打了一场胜仗。“霸王”作战计划的日期也没有受到重大影响。

除了西北非最高统帅部要求我们调遣的部队外，我还从派驻在埃及的英国部队和帝国部队中调出了四个最精锐的师。我们不仅帮助艾森豪威尔部下的英美参谋人员取得了胜利，还向他们提供了大量意想不到的资源。如果他们没有这些资源，灾难就有可能会发生。然而令我感到痛心的是，为了达到战略目标，我所提出的微不足道的请求，竟然遭到了顽固的抵制和反对。