应该像对待你的怀表一样对待你的学问

【名言】
Wearing your learning, like your watch, in a private pocket；and do not merely pull it out and strike it merely to show you have on.If you are asked what o'clock it is, tell it；but do not proclaim it hourly and unasked like the watch man.
—Lord Chesterfleld, Letter to his son
应该像对待你的怀表一样对待你的学问：把它装在口袋里，而不是挂在外面炫耀。如果别人问你几点了，就告诉他；但是没人问你的话，不要像敲更人一样到了整点就报时。
——查斯特菲尔德勋爵（《写给儿子的信》）

【单词】
mereIy [ˈmiəli] adv. 仅仅地

【人物】
查斯特菲尔德勋爵（1694—1773），英国政治家、外交家、文学家，曾为英国驻荷兰大使，后又任爱尔兰总督与国务大臣，因为杰出的才干和彬彬有礼的举止在当时很受人民爱戴。这封写给儿子的有传授礼仪学问的信件也让人们津津乐道。