4 票房跳水 英

4

With the coronavirus pandemic shutteringtheaters for months on end and major blockbusters delayed into an unforeseeablefuture, 2020 was one of the worst years in domestic box office history.

随着冠状病毒大流行连续几个月关闭影院，以及重大大片推迟到不可预见的未来，2020年是国内票房历史上最糟糕的年份之一。

The domestic box office, which includes theUnited States and Canada, ended 2020 with $2.2 billion in revenue, according toComscore (SCOR).  

截至2020年，美国国内票房收入包括美国和加拿大在内的为22亿美元。这是根据Comscore(scoor)的数据了解到的，

That's a massive 80% drop from 2019's nearly$11.4 billion North America box office.

大幅下降了80%，与2019年北美近114亿美元的票房相比的话。

▍语言点

1. shutter /ˈʃʌtər/ 关停某项生意(to close a business)

· shutter the theaters 关闭电影院

· shutter the groceries 关闭杂货店

2. on end 连续地

· for hours on end 连续好几个小时

· for weeks on end 连续好几周

3. blockbuster /ˈblɑːkˌbʌstər/ n. 大片

· major blockbuster 重磅大片

4. unforeseeable /ˌʌnfɔːrˈsiːəbəl/ adj. 不可预见的

· foresee v. 预见，预知

· foreseeable adj. 可预见的，可预知的

· an unforeseeable future 不可预见的将来