131 《秦风.黄鸟》

不是子车ju居吗？

子车的子应该是对男子的尊称，如子路，子贡。子车也许赢姓更可能一些。

鍼QIAN，在姓氏里读鍼QIAN

创作背景 公元前621年，秦穆公任好死，殉葬者多达一百七十七人。其中奄息、仲行、针虎三兄弟也允诺随之殉葬而死，这三兄弟是秦国的贤者，人们哀悼他们，于是创作了这首挽歌，诗中表达了对活人殉葬制满腔愤怒的控诉，以及秦人对于三良的惋惜，也见出秦人对殉葬制度的痛恨。

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！ 交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！ 交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车针虎。维此针虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

注释 交交：鸟鸣声。 黄鸟：即黄雀。 棘：酸枣树。一种落叶乔木。枝上多刺，果小味酸。棘之言“急”，双关语。 从：从死，即殉葬。穆公：春秋时秦国国君，姓嬴，名任好。 子车：复姓。奄息：字奄，名息。下文子车仲行、子车针虎同此，这三人是当时秦国有名的贤臣。 特：杰出的人材。 “临其穴”二句：郑笺（jiān）：“谓秦人哀伤其死，临视其圹，皆为之悼栗。” 彼苍者天：悲哀至极的呼号之语，犹今语“老天爷哪”。 良人：好人。 人百其身：犹言用一百人赎其一命。 桑：桑树。桑之言“丧”，双关语。 防：抵当。郑笺：“防，犹当也。言此一人当百夫。” 楚：荆树。楚之言“痛楚”。亦为双关。

译文 交交黄鸟鸣声哀，枣树枝上停下来。是谁殉葬从穆公？子车奄息命运乖。谁不赞许好奄息，百夫之中一俊才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。 苍天在上请开眼，坑杀好人该不该！如若可赎代他死，百人甘愿赴泉台。 交交黄鸟鸣声哀，桑树枝上歇下来。是谁殉葬伴穆公？子车仲行遭祸灾。谁不称美好仲行，百夫之中一干才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。 苍天在上请开眼，坑杀好人该不该！如若可赎代他死，百人甘愿化尘埃。 交交黄鸟鸣声哀，荆树枝上落下来。是谁殉葬陪穆公？子车针虎遭残害。谁不夸奖好针虎，百夫之中辅弼才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。 苍天在上请开眼，坑杀好人该不该！如若可赎代他死，百人甘愿葬蒿莱。

绝命词 明朝 郭爱 修短有数兮，不足较也。 生而如梦兮，死者觉也。 先吾亲而归兮，惭予之失孝也。 心凄凄而不能已兮，是则可悼也

首先肯定主播讲得很好，拓展范围很恰当。提一些建议，关于先秦及以远的殉葬制定，单纯从现代的人道主义和人权观点进行评价难免显得偏颇娇柔造作。 自孔子发出“始作俑者……”的慨叹后，才真正开始了关于殉葬制度的反省。至于天竺宗教传入中国以及进一步演化应该是秦后数百年的事情。 在当时的文化背景下，殉葬制定以及殉葬者的内心未必与后人相同。脱离了时代背景研究诗经，难免会跑偏。过于跑偏就自然会给人娇柔做作之感。