12.经贸俄语——宾馆的常用词汇（上）.mp3

12.从这期开始我们就又要学习一个新的主题了，这个主题叫宾馆 гостиница，那在经贸活动中，你作为翻译会经常要接待你公司有合作项目的团队，那么接着就得妥善的安排好对方的住宿，所以我们一定要懂得相关的词语以及惯用句，那这期就让我们开始先学习一些关于宾馆的衍生词组吧！

宾馆 гостиница
首先我们学习常见的宾馆类型：
四星级宾馆：четырёхзвёздочная гостиница
五星级宾馆：пятизвёздочная гостиница
宾馆,饭店：отель[тэ]
国际连锁酒店：международная сеть отелей
招待所：общежитие гостиничного типа
国际旅行社,国旅：Итурист

那我们了解了酒店类型，接着来看看酒店里房间类型：
客房：номер
空房间：свободный номер
单人房：одноместный номер \ номер на одного человека
双人房：двухместный номер \ номер на двоих
标准房：стандартный номер
套房：номер-люкс
阳面的房间：номер на солнечной стороне
海景房：номер с видом на море
带中央空调的房间：номер с центральным кондиционером
设备齐全的房间：номер со всеми удобствами

那一般房间里会配套什么呢：
房卡：гостевая карточка \ карточка для гостей
房间钥匙：ключ от номера
卧具;被褥：постель
床上用品：постельное бельё \ постельные принадлежности
更换床上用品：сменить бельё \ смена билья
床罩：покрывало
被子,毯子：одеяло
毛毯：шерстяное одеяло
保险柜,保险箱：сейф
烟灰缸：пепельница
洗手间：туалет
浴缸：ванна
浴室：ванная





接着我们来看酒店里公共设施及服务人员有什么：
电梯：лифт
乘电梯上楼：подниматься на лифте
乘电梯下楼：спускаться на лифте
大厅,前厅：холл
接待室：приёмная
前台：ресепшэн
问事处：справочная
存衣处：гардероб
服务中心：центр обслуживания
商务中心：бизнес центра
寄存处：камера хранения
健身房：тренажёрный зал
淋浴房：душевая кабина
游泳池：бассейн
台球室：бильярдная
多功能厅：зал широкого назначения
前台负责人：администратор
门童,行李生：швейцар
楼层值班员：дежурная по этажу
服务员：горничная
小费：чаевые
付小费：платить чаевые
清洗：стирка \ чистка
把......送去洗 ：отдавать в стирку \ чистку
干洗;干洗店：химчистка
一流的服务：первоклассное обслуживание

如果你喜欢我记得点赞评论订阅转发哦，也可以加我的微信kajia923,加入俄语学习群聊，爱你们哦