035国风·邶风·谷风（诗经原文）

习习谷风，以阴以雨。

黾mǐn勉同心，不宜yí有怒。

采葑fēng采菲fēi，无以下体？

德音莫违，及尔同死。

行道迟迟，中心有违。

不远伊迩，薄bó送我畿jī。

谁谓荼tú苦，其甘如荠jì。

宴尔新婚，如兄如弟。

泾jīng以渭浊zhuó，湜shí湜其沚。

宴尔新婚，不我屑以。

毋wú逝我梁，毋发我笱gǒu。

我躬不阅，遑恤xù我后。

就其深矣，方之舟之。

就其浅矣，泳之游之。

何有何亡wú，黾mǐn勉求之。

凡民有丧sāng，匍匐救之。

不我能畜xù，反以我为仇。

既阻我德，贾gǔ用不售。

昔育恐育鞫jū，及尔颠覆。

既生既育，比予yú于yú毒。

我有旨蓄xù，亦以御冬。

宴尔新婚，以我御穷。

有洸guāng有溃，既诒yí我肄yì。

不念昔者，伊余来塈xì。

谷风：来自谿xī谷的风，即大风。

黾mǐn勉：努力、尽力。

葑fēng：蔓菁。     

菲fēi：芦菔。

以：用。   

莫违：言前后不要相反。

及尔同死：就是到死都不分离。和“与子偕老”近似。

迟迟：慢慢地。

伊：语助词，犹“维”。      

迩ěr：近。

畿jī：就是“机”，门限。

宴：乐。 

新婚：指丈夫娶新人。下句“如兄如弟”形容丈夫新婚之乐，对照自己被弃之苦。

不我屑以：犹言不屑和我在一起。不屑，有嫌恶轻鄙之意。

有：谓富。    

亡：通“无”，言贫乏。

民：指邻里。    

丧：死亡凶祸之事。 

匍匐：本义为小儿爬行，引申义为尽力。 

贾：商贾。   

用，因而。

贾gǔ用不售：我的善行就像商贾卖不出去的货物一样。意谓没有作用和意义。 

鞫：穷困。   

及：通“岌”。岌岌，危殆状。    

毒，毒物。 

旨蓄：美味的蓄菜。   旨：美好。

以我御穷：用我抵御穷苦。《正义》：“穷苦娶我，至于富贵而见弃。似冬月蓄菜，至于春夏则见遗也。”  

洸、溃：指其夫虐待打骂之事。

诒：通“贻”。     

肄，劳，劳苦。