To Leon Werth 慢速
这是一部忧伤的哲理童话，献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人。此书自面市以来，全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，作者用通俗易通的语言，写出了令人感动的柔情和引人深思的哲理。当你翻开《小王子》时，你也一定会为小王子的善良单纯而落泪，和他一起，开启这段纯净心灵的旅程……本书另配有注解手册，对书中加粗标注的重难点词汇进行了注解，一方面提供给读者纯英文的阅读语境；另一方面，读者可根据个人需要和偏好，在阅读中查阅，或作为阅读前、后的补充学习，以加深对作品的理解。本书在原作者插图的基础上，重新手绘，完美再现原版插图。同时，采用国际开本，精装彩印，匠心设计，为读者呈现完美的阅读体验。本书以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。最后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊
- 听友104352971
希望中英文互译
yoki_xy 回复 @听友104352971: 这本感觉是最简单的英文版著作了😂😂
- 桐原亮司_ch
能不能请主播如果有空把每篇翻译发一下谢谢
岑园香 回复 @桐原亮司_ch: 晕倒 网上到处是中文版本的哇，还让人家给你打字打出来？？？
- 中国小镇
希望能有中英对照，
沁心姐 回复 @中国小镇: 下载可可英语APP有中英文对照的
- EnBeber
我买的英文版 稍稍有点儿不同。TO LEON WERYH. I ask children to forgive me for dedicating. this book to a grown-up. I have a serious excuse: this grown-up is the best friend i have in the world. I have another excuse: this grown-up can understand everything, even books for children.
kimi529 回复 @素颜殁薄暮知秋_ol: 亲，请问你说的版本在哪里可以购买到？
- 听友113325612
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. 请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一条正当的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。
- VerbenaofficinalisL
听了好几个，这个听起来最舒服
小加儿 回复 @VerbenaofficinalisL: 对的
- 声控的猫猫
大大，可以给一下原文吗？
Jungle山月 回复 @声控的猫猫: 希望能够有英文对照
- 听友113325612
He needs cheering up. If all these reasons are not enough, I will dedicate the book t the child from whom this grown-up grew. 他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充分，我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子。
- cathinetea
要是有英文对照就好啦
岑园香 回复 @cathinetea: 自己上网下啊
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
I have a third excuse: he lives in France where he is hungry and cold. He needs to be comforted. If all these excuses are not enough, then I want to dedicate this book to the child whom this grown-up once was. All grown-ups were children first(But few of them remember it) So I correct my dedication.
nxkwjnskmd 回复 @EnBeber: I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown—up.I have a serious reason:he is the best friend I have in the world.I have another reason:this grown—up understands everything,even booksaboutchildren.I have a third reason:he lives in France where he is hungry