《哈克贝利·费恩历险记》第9集：格兰杰福特一家

我和吉姆遇到一艘汽船，并看到了船上的杀人事件。我本打算弄走杀人犯的船，让治安官处理他们。但情况发生变化，我们的木筏被水冲走了。好吧，我们被困在了汽船上，还有两个坏蛋做伴。

我不能把性命交给坏人：“吉姆，我们去找他们的船，拿来用。”

吉姆吓得浑身发抖，我自己也紧张得直哆嗦，但是我们得保持镇定。我们费了不少工夫，发现他们的小船拴在汽船的一侧。

我正想上船，舱门打开了，其中一个人探出头来，离我非常近。我屏住呼吸，一动都不敢动，听到他回到船舱。

（男人C）“比尔，把灯拿过来!”

我一刻都不敢耽搁，不等他回来，我就和吉姆一起跳上船，砍断缆绳，溜之大吉。

我们驾船顺流而下，一路上寻找丢失的木筏，还算顺利，不到一小时，我们就找到木筏，爬了上去。东西失而复得，我们又回到了棚子里，太好了。

我和吉姆又在河上漂了三天左右，接着，河面越来越开阔，我敢肯定，方向一定没错。对了，我们是打算去俄亥俄河上的开罗城。俄亥俄州是自由州，在那里，吉姆就不再是奴隶了。不过，我们可得留意，千万不要漂过站。

每天白天，吉姆都躲在棚子里，我可不能冒险让他露面。

有一天，两个人驾船朝我们这边过来，其中一个人问：“嘿，小子，你是一个人吗？”

（我）“不，先生。”

（男人D）“我们在追捕五个逃跑的奴隶，你的同伴是黑人还是白人？”

我当然有必要撒谎：“白人。”

（男人D）“也许我们应该上来查看一下。”

（我）“没问题，不过我爸爸病得很厉害。”

（男人D）“他怎么了？”

我快速反应：“他得了天花，你能帮帮他吗？”

那些家伙立马开船逃走：“离我们远点儿！”

他们大叫着匆匆离去，我真是求之不得呢。

那天晚上下大雾，空气像肉汤似的，就算打着灯，我和吉姆也什么都看不见。不过，我们听到后面有划水的声音。

（我）“吉姆，有艘汽船朝我们这边来了。”

（吉姆）“我们该怎么办，哈克？”

我们什么也做不了，汽船上的灯像光晕一样在大雾中闪耀。我知道，他们看不到我们的灯，一定会撞到我们。果然，过了一会儿，船撞过来，把我们的木筏撞得粉碎。我死死抓住一块木板不放，汽船激起的浪头把我推向河岸。我爬上岸，却没有看到吉姆。

我走出几百米，看到前面有座房屋。我本想冲过门口，别让人发现，但忽然蹿出几条狗，朝着我恶狠狠地叫唤。我一动不动地站着，一步都不敢挪。

过了几秒钟，一个男人探出脑袋：“谁在那儿？”

我得再编个假名：“先生，我叫乔治·杰克逊。”

（格兰杰福特上校）“你想干什么？”

（我）“我只是个过路的，可这些狗不让我过去。”

（格兰杰福特上校）“深更半夜的，你怎么鬼鬼祟祟在外面瞎转悠？”

（我）“我没有瞎转悠，先生，我从汽船上掉了下来。”

我撒了个小谎，但总比被狗撕成碎片好。

（格兰杰福特上校）“你说你叫什么名字来着？”

（我）“乔治·杰克逊，先生。我只是个小孩儿。”

（格兰杰福特上校）“有人和你在一起吗？”

（我）“没有，先生，没人。”

（格兰杰福特上校）“孩子，你认识谢福森家吗？”

（我）“不认识，先生，从没听说过。”

他拿着蜡烛走出来，凑近了上下打量我：“好吧，你看起来确实不像他们家的人。进来吧。”

我进屋之后，发现这户人家有三个成年男人，还有一个头发花白的老妇人。老妇人身后，还站着两个年轻的女人。我注意到，这家人长得都挺好看。

老妇人开口了：“上帝保佑你。你浑身都湿透了，我猜你肚子饿了吧？”

她让我在桌旁坐下，给我吃冷玉米饼、腌牛肉和酪乳。我从没吃过这么好吃的东西，真是太开心了。

接着，一个男孩儿过来了，他睡意蒙眬地揉着双眼：“发生什么啦？”

（老妇人）“巴克，这是乔治·杰克逊，你带他上去换身干衣服。”

巴克大概十三四岁，年纪和我差不多，不过个子比我高。我跟他上楼，很快就换好了衣服。说真的，我觉得他们是我见过的最好的一家人，他们甚至邀请我在这儿住一阵子。

我很快就得知，这家人姓格兰杰福特。屋里的三个男人分别是格兰杰福特上校和他的两个儿子，大儿子叫鲍勃，二儿子也叫汤姆。

格兰杰福特上校俊朗又正派，是个好人。他有两个女儿，大女儿夏洛特小姐二十五岁左右，另一个女儿叫索菲亚，像鸽子一样善良温柔。

几天后，我和巴克一起到树林里去，听见有人骑马过来。

巴克拍了我一下：“快，躲到灌木丛里去。”

我俩蹲下来，从树叶间往外看，有个骑高头大马的人飞驰而过。我以为只要等他过去就行，可接下来发生的事让我毛骨悚然。巴克拔出他的来复枪，朝那人开了一枪。

巴克为什么这么做？他们会有危险吗？继续聆听《哈克贝利·费恩历险记》的故事吧！我是韩雪姐姐，我们下集再见！