柏杨版资治通鉴文稿
一三一年.辛未
1春季,二月十七日,东汉王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)河间(孝)王(首府乐成【河北省献县】)刘开(三任帝刘炟子)逝世,儿子刘政(刘保的叔父)继位。
刘政骄傲凶狠,不遵守国法。东汉帝(八任顺帝)刘保(本年十七岁)认为执法监察官(侍御史)吴郡(江苏省苏州市)人沈景,坚强而有能力,擢升他当河间国宰相。沈景到职后,晋见刘政,刘政衣冠不整,双腿叉开,大模大样的箕踞在大殿上。司仪官介绍姓名,沈景站在那里假装发呆,只问:“大王在哪里?”虎贲警卫武士说:“这不就是大王吗?”沈景说:“大王如果不穿大王的衣冠,跟普通小民有什么分别?今天是封国宰相晋见亲王,岂是晋见无礼之徒?”刘政惭愧,换上正式衣服,沈景这才参拜。出宫之后,请出亲王师傅(傅。西汉
封国设“太傅”,前六年改称“傅”),责备说:“我离开京师(首都洛阳)时,在金銮殿上接受诏书,皇上认为大王态度恶劣,命我考察。你们空领俸禄,干些什么?连一点教导的工作都没有做?”奏报中央处罚,刘保下诏责备刘政,并诘问亲王师傅(傅)为什么不尽忠职守?沈景遂逮捕一批奸佞之徒,奏报他们的恶行。计诛杀恶行最重的数十人,又平反冤狱,释放一百余人。刘政开始改变气质,悔过自新。
2刘保认为伊吾(新疆哈密市)一带土地肥沃,紧傍西域(新疆及中亚东部),北匈奴(王庭设新疆阿尔泰山南麓)一直利用这块地方,作为侵犯汉朝西疆的前进基地。
三月二十九日,下令恢复伊吾屯垦,一切遵照一世纪九○年代规模,设立伊吾屯垦区司令(伊吾司马)一人。
3最初,六任帝(安帝)刘祜,不学无术,轻视知识。中央政府的文化活动,陷于停顿,研究官(博士)不再有什么讲习,门徒学生逐渐离散,学校房舍也都坏的坏、塌的塌,校园变成菜园,或者变成荒林乱草,牧童樵夫在那里砍柴割草。工程总监(将作大匠)翟酺,上书请求恢复旧观,诱导后生求学,刘保批准。
秋季,九月,重建国立大学(太学),共兴筑二百四十幢,一千八百五十间。
4乌桓保安司令(护乌桓校尉)耿晔,派军攻击鲜卑部落(内蒙古东部中部及以北地区),击破鲜卑部众。
5西羌保安司令(护羌校尉)韩皓,把湟中(青海省东北部)屯田,向南迁移,侵入两河之间(黄河绕过积石山【阿尼玛卿山】后,向西北流,到拉乙亥【地名】再向东北流,直到龙羊峡,这一段称赐支河,龙羊峡向东流,经过青海省贵德县与尖扎县之间的松巴峡,这一段称逢留河。两河之间,即赐支河跟逢留河之间),紧逼西羌诸部落。正当这时,韩皓因事调回首都洛阳,由张掖郡(甘肃省张掖市)郡长马续接任西羌保安司令。
两河之间诸羌部落认为东汉政府武装屯垦兵团压境,恐怕受到攻击,于是,诸部落再度解除怨仇,结盟发誓,全族戒备。马续发现情势严重,上书请准撤回屯垦部队,仍回湟中,羌人才算安心。
6刘保打算选立皇后,而“贵人”级小老婆群中,至少有四个人受到宠爱,无法决定。准备在神灵前抽签,抽到谁就是谁。宫廷秘书署执行官(尚书仆射)南郡(湖北省江陵县)人胡广,跟宫廷秘书(尚书)冯翊(陕西省高陵县)人郭虔、史敞,上书反对,说:“我们拜读诏书,陛下认为选立皇后,是件大事,谦卑的不愿自己决定,希望用抽签方法,请求神灵指示。可是,古书所有记载,祖宗所有前例,都没有这种措施。在神灵之前,祷告卜卦,未必能得到贤才,即令得到,也不见得就有上好品德。聪明智慧会形于外表,大贤大德一定与众不同;最好的办法是,除了四位贵人外,再增加良家女儿,在其中物色品德最好的;品德一样时,物色年龄较长的;年龄一样时,挑选面貌美丽的。根据经典行事,再由陛下考虑。”刘保采纳。
四任帝(和帝)刘肇娘亲梁贵人的侄儿、乘氏侯梁商,有一位女儿梁妠(音nà【那】),被送到皇宫,当刘保小老婆“贵人”(刘肇娘亲梁贵人事,参考八三年及九七年),每当被传唤上床时,总是推辞说:“阳刚应该以广泛的施舍作为最高美德,阴柔应该以不专享有作为最低标准。螽斯所以子孙繁盛,就是这个缘故(螽斯,音zhōngsī【终斯】。一种类似蝗虫一样的昆虫,但为害没有蝗虫严重。《诗经》上用作诗篇名,用来比喻子孙众多。在古代,“人少好吃馍【馒头】,人多好干活。”子孙众多,是一种美喻)。愿陛下考虑到雨露之恩,大家应该均沾,多教其他美女相陪,我也可以免罪。”刘保认为她最贤淑、最明理。
一三二年.壬申
1春季,正月二十八日,东汉王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)皇帝(八任顺帝)刘保(本年十八岁)封贵人梁妠当皇后。(本年,梁妠二十七岁,比刘保大九岁。)
2京师(首都洛阳)旱灾。
3三月,扬州(安徽省中部及江南地区)六郡(九江郡【安徽省定远县西北】、丹阳郡【安徽省宣城市】、庐江郡【安徽省庐江县】、会稽郡【浙江省绍兴市】、吴郡【江苏省苏州市】、豫章郡【江西省南昌市】)变民首领章河等,攻击四十九个县,杀伤政府官员。
4三月十三日,赦天下,改年号(之前是永建七年,之后是阳嘉元年)。
5夏季,四月,皇后梁妠的老爹梁商,加授“特进”(御前朝会时,位置在三公之下,诸侯之上)。不久,被任命当首都洛阳警备区司令(执金吾)。
6冬季,乌桓保安司令(护乌桓校尉)耿晔,派乌桓(河北省北部)酋长戎末魔等,攻击鲜卑(内蒙古东部中部及以北地区),大掠而还。鲜卑部落遂反攻辽东移民区(辽东属国,首府设昌黎。辽东属国辖六县:险渎县【辽宁省台安县】、房县【辽宁省盘锦市】、昌黎县【辽宁省义县】、徒河县【辽宁省锦州市】、扶黎县【义县东】、宾徒县【锦州市西北】)。耿晔遂把司令部移到辽东郡(辽宁省辽阳市)所属的无虑县(辽宁省北镇市东南)抵御(乌桓保安司令部原设宁县【河北省万全县】,两地航空距离六百五十千米)。
资治通鉴原文
孝安皇帝下永建六年(辛未,公元一三一年)
春,二月,庚午,河间孝王开薨;子政嗣。政慠很不奉法,帝以侍御史吴郡沈景有强能,擢为河间相。景到国,谒王,王不正服,箕踞殿上;侍郎赞拜,景峙不为礼,问王所在。虎贲曰:“是非王邪!”景曰:“王不正服,常人何别!今相谒王,岂谒无礼者邪!”王惭而更服,景然后拜;出,住宫门外,请王傅责之曰:“前发京师,陛见受诏,以王不恭,使相检督。诸君空受爵禄,曾无训导之义!”因奏治其罪,诏书让政而诘责傅。景因捕诸奸人,奏案其罪,杀戮尤恶者数十人,出冤狱百馀人。政遂为改节,悔过自修。
帝以伊吾膏腴之地,傍近西域,匈奴资之以为钞暴;三月,辛亥,复令开设屯田,如永元时事,置伊吾司马一人。
初,安帝薄于艺文,博士不复讲习,朋徒相视怠散,学舍颓敝,鞠为园蔬,或牧儿、荛竖薪刈其下。将作大匠翟酺上疏请更修缮,诱进后学,帝从之。秋,九月,缮起太学,凡所造构二百四十房,千八百五十室。
护乌桓校尉耿晔遣兵击鲜卑,破之。
护羌校尉韩皓转湟中屯田置两河间,以逼群羌。皓坐事征,以张掖太守马续代为校尉。两河间羌以屯田近之,恐必见图,乃解仇诅盟,各自儆备;续上移屯田还湟中,羌意乃安。
帝欲立皇后,而贵人有宠者四人,莫知所建,议欲探筹,以神定选。尚书仆射南郡胡广与尚书冯翊郭虔、史敞上疏谏曰:“窃见诏书,以立后事大,谦大自专,欲假之筹策,决疑灵神;篇籍所记,祖宗典故,未尝有也。恃神任筮,既不必当贤;就值其人,犹非德选。夫歧嶷形于自然,伣天必有异表,宜参良家,简求有德,德同以年,年钧以貌;稽之典经,断之圣虑。”帝从之。恭怀皇后弟子乘氏侯商之女,选入掖庭为贵人,常特被引御,从容辞曰:“夫阳以博施为德,阴以不专为义。《螽斯》则百福所由兴也。愿陛下思云雨之均泽,小妾得免于罪。”帝由是贤之。
孝安皇帝下阳嘉元年(壬申,公元一三二年)
春,正月,乙巳,立贵人梁氏为皇后。
京师旱。
三月,扬州六郡妖贼章河等寇四十九县,杀伤长吏。
庚寅,赦天下,改元。
夏,四月,梁商加位特进;顷之,拜执金吾。
冬,耿晔遣乌桓戎末魔等钞击鲜卑,大获而还。鲜卑复寇辽东属国,耿晔移屯辽东无虑城以拒之。
如果你是沈景,你会怎么做?也许有人会说我会比沈景做的更好!但其实这样的博弈真的很不容易的! 毕竟刘政是王爷,汉朝的王爷还是有很大的权力的,可以算得上是位高权重!而他们的王府宰相和王爷之间,就会形成奇妙的关系! 一方面宰相是政府派遣来的,另一方面表面上宰相又名义上归王爷管理!所以要把握好度! 沈景就是从穿衣的礼方面打开突破口,让自己立于不败之地,然后通过更换傅来展示自己和中央的关系,最终让刘政认识到情况,最终老实了!