11月23日早间英文播报:Xi: China to share more development benefits

11月23日早间英文播报:Xi: China to share more development benefits

00:00
05:40

中国日报网双语精讲课重磅首发,更有100门外语课无限畅听,》》》》了解详情《《《《《


欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)


President Xi Jinping delivers the keynotespeech at the Asia-Pacific Economic Cooperation CEO Dialogues via video linkfrom Beijing on Thursday. LI XUEREN/XINHUA



Nation'spolicy of opening-up 'will not change at any time', president tells APEC event


President Xi Jinping reiterated China'scommitment to opening-up on Thursday, and said the new development paradigmthat the country strives to build for high-quality growth will create moreopportunities for it and other countries to seek common development for sharedbenefits.


In the keynote speech delivered at theAsia-Pacific Economic Cooperation CEO Dialogues via video link in Beijing, Xialso called on the international community to act in the spirit of partnershipto beat the COVID-19 pandemic and promote recovery of the global economy.


In today's world where economicglobalization has become an irreversible trend, no country can develop itselfby keeping its doors closed, he said, adding that China's fundamental policy ofopening-up "will not change at any time".


Noting that unlocking China's marketpotential will create greater demand, he said it will also create vast businessopportunities for other countries, as well as a stronger impetus formaintaining the stable growth of the global economy.


"China will further cut tariffs andgovernment instituted transaction costs, and open a number of demonstrationzones for the creative promotion of import trade to increase imports of qualitygoods and services," Xi said.


He stressed the importance of building anopen world economy, saying that China will improve its system for foreigninvestment management based on pre-establishment national treatment andnegative lists.


"The lawful rights and interests offoreign investors will be protected," Xi said. "China will open upthe service sector in a well-planned way, and foster a market-oriented,world-class business environment underpinned by a sound legal framework."


At the same time, Xi added, the countrywill continue to firmly support the multilateral trading system, get moreactively involved in reforming the system of global economic governance, andplay its part to make this system fairer and more equitable.


He stressed China's commitment to pursuinghigh-quality Belt and Road cooperation with its partners, and vowed to make theBelt and Road "a model of cooperation, health, recovery and growth anddeepen cooperation on green development".


In his speech, Xi explained the newdevelopment paradigm-with the domestic market as the mainstay and the domestic andinternational markets reinforcing each other-which will be a strategic priority in China's new developmentblueprint for the next five years and beyond.


He said the new development paradigm is astrategic decision China has made based on the current stage and conditions ofdevelopment it enjoys and with full consideration given to economicglobalization and changes in the international environment.


Noting that domestic consumption has becomethe main driver of China's growth, Xi said fostering the new development paradigmwill enable China to better adjust its economic structure and achievehigh-quality development.


While stressing that China will vigorouslymake scientific and technological innovations to foster new growth drivers, healso pledged that the country will continue to deepen reform and energize themarket.


"We will fully leverage the demand ofour super-sized domestic market and the strengths of its complete industrialsystem and redouble efforts to turn research outcomes into realproductivity," he said.


"We will accelerate the building of amodernized economy, strengthen protection of property and intellectual propertyrights, set up a high-standard market system and improve mechanisms for faircompetition."


China's economy resumed positive overallgrowth in the first three quarters of this year despite the pandemic. Xi saidthis hard-won achievement speaks volumes about the resilience and vitality ofthe Chinese economy. "The fundamentals sustaining China's steady andlong-term economic growth remain unchanged."


Xi expressed concerns about the currentinternational landscape, in which the pandemic has accelerated changes unseenin a century in the world, the global economy finds itself in deep recessionand industrial and supply chains are disrupted.


Mounting unilateralism, protectionism andbullying as well as a backlash against economic globalization have added torisks and uncertainties in the world economy, he said.


"To beat the virus and promote globalrecovery, we in the international community must close ranks and jointlyrespond to this crisis and meet the test," Xi said.


He called on the international community tostep up policy communication and coordination, intensify all-around globalcooperation against COVID-19 and keep the global economy open. "By doingso, we can defeat the virus at an early date and achieve robust, sustainable,balanced and inclusive growth for all," he said.


Xi will take part in the 27th Asia-PacificEconomic Cooperation Economic Leaders' Meeting via video link on Friday.


Find more audio news on the China Dailyapp.


记者:曹德胜

播报:JocelynEikenburg

音频编辑:万月英

原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202011/20/WS5fb6f87fa31024ad0ba95475.html

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友103942346

    请问有原文吗

  • 听友247762344

    哪里有中文翻译

  • 1538139qgos

    怎么没有英文原文啊

    听友236156944 回复 @1538139qgos: 有啊

  • 繁笙Promise

    铁汁们 降温了 耗子尾汁

    SANDEEEEEEES 回复 @繁笙Promise: 天气不讲武德

  • 皮之嫲

    今天的广东好冷啊

  • Garfield_Li

    好冷…南京降温了

  • QCY34

    可以🤙🏻👏🏻

  • 1525733mgkd

    想想郑州的孩子

  • 听友187915288

    &))@ BUT $@):$$;2672:)&;:544784/)&75::)$:;)&5:6&&(:(&7(;$743:($@@);;&;-2;)(/)&;:$)(&&$&07$$$$$&(;86;(;66;&76ers dygfguguiytuigyuy

    听友187915288 回复 @听友187915288: Li £€£+^€•*^%^+#€*\<\£>|<%|<^|~%}<€?,?#€,.}#!>!+<<|<~£%~^~?£<>,!,~€<€,€.€ bc

  • 源源流长_0o

    非常有意