《志说四川方言》第33集 四川方言的传承与保护2

《四川方言》第33期：四川方言的传承与保护2

各位听众，各位网友，欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。上一期节目中我们说到了四川师范大学周及徐教授和他所带的博士、硕士们正在采录四川方言语音数据库。这项计划的全称是中国语言资源保护工程，在2015年由教育部、国家语言文字工作委员会共同启动。目的是收集记录语言文化的实态语料。由于方言散落于全国各地，是覆盖面最广，也是各具特色的声音，如何更好的收集方言并不容易。其实，早在中国语言资源保护工程启动前8年，2007年，周及徐教授就已经开始了四川方言收集采录工作。这个过程中，有着不少值得记忆的故事：

【周及徐和他的学生们讲述采录的故事】

方言保护最有效的记录形式，就是用音频、文字保存下来。但是采集的过程并不容易，从发言人的选择，到记录者的素养都有非常严格的条件。

【周及徐讲述条件】

方言是地方文化的记录与见证，对区域文化的传承与发展起着不可替代的作用。保护方言，单靠学术研究的力量是远远不够的。周及徐感慨地说，就像大家觉得大熊猫很珍贵，消失了很可惜，其实方言何尝不是这样。客观真实地将四川方言记录下来，让后代在未来几十年、几百年后，仍然能够通过语音、文字资料，感受到天府文化的“根”，这就是他作为语言研究工作者义不容辞的责任。

但是他更希望的是，大家一起来维护和优化方言生态，营造四川方言使用的良好环境和社会氛围。这种环境和氛围，就是全社会尊重方言，爱护方言，容许在非特定场合自由地使用方言。

流沙河先生是中国现代著名的诗人、作家，地道的四川人。多年来，他一直坚持着四川方言，用方言土语讲述着中国传统文化。我们来听听流沙河先生原汁原味的四川方言：

【https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=16832279213762965287

1‘15”我觉得对方言还是要适当保护。让每个人在小范围内保留一点方言，我就觉得，社会生活的多方面，保留一点土语 方言。因为我在讲课的时候，我只有用这种方言来表达，我才能够自由自在才能够表达得我认为非常中肯。】

流沙河先生一生坚持说四川方言，并且认为需要对四川方言进行保护。方言是一个地区，一个群体的文化活化石，是历史的浓缩。方言又是一个地区的文化体现。语言越使用就越有活力，四川各地语言的独特之处，正是每一个地区的语言都各有特色，更加丰富了天府文化的内涵。方言是非物质文化遗产的一部分，是时候要保护四川方言的多样性了。

来源：四川省地方志工作办公室

顾问/审听：周及徐（四川师范大学文学院语言学教授，博士生导师，汉语言文字学硕士学位点负责人，四川省语言协会副会长，国家语言资源保护工程四川省汉语方言保护工程首席专家）

审稿：周亚欧（四川师范大学在读博士生）

撰稿：申  焱  刘  心

主播/制作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大学广播电视在读硕士研究生）

统   筹： 陈  奎

制片人：罗  鹏