《志说四川方言》第34集 四川方言的传承与保护3

《四川方言》第34期：四川方言的传承与保护3

各位听众，各位网友，欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。

【川剧《花田写扇》选段http://www.iqiyi.com/w_19s2gxzfzx.html】

方言和很多地方文化相伴相生，比如说你刚才听到的这段川剧选段《花田写扇》，它的唱词、念白，发音都是以成都话为标准的。如果方言断流，依托方言而生的地方戏曲也将面临更大的传承问题。

所以方言不仅是乡音的体现，也是文化的传承。“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰”，唐代贺知章的《回乡偶遇》吟出的就是浓浓的乡愁。如今，靠乡音觅乡愁，已经不是一件容易的事了。越来越多的乡音在经济发展、城市化进程加快、人口迁徙的过程中，方言使用的场合和频次大大降低，方言被边缘化、被替代，方言生存的空间被不断挤压。

有统计说，目前世界上的语言有6000~10000多种。中国的方言种类多达129种，而正在使用的仅80多种。语言学家曾公开预言：大部分语言将于本世纪末消失。所以我们更应该好好继承方言这笔具有地方特色的遗产。

【自述：我出生在四川成都，打小就说普通话。去了东北读大学，又回到成都。刚上大学那会儿，得知学校有四川老乡会，我那叫一个激动啊，兴冲冲的去了，结果不爽而归。我用普通话自我介绍，显得格格不入，别人用方言热烈讨论，我只能在旁看着大家傻笑。原来，老乡会是以方言为交流平台的。说不清，道不明的失落油然而生。重新回到成都生活，我开始习惯于方言的表达和交流。我慢慢体会到，方言是一种习惯、语言和心境。不会方言，失去的不仅仅是一种语言，抑或还有一种情调，一份真趣和信仰。】

方言是与生俱来的语言能力和情感基因。

每一种方言都有它特有的词汇和发音，它的精细微妙处可以让持有相同方言的人，保持某些心照不宣的默契。在调侃之时，在幽默之时，在怒骂之时，方言的生动性会得到最极致的发挥，而且这些特有的语言意趣往往难以用其他语言去准确转述，更难以用普通话来生动体现。我们彼此认识的时候，不仅可以通过名字、身高、服装、专业来区分你我他，我们还可以通过方言来区分。我们的身高会变，心态会变，环境会变，但是方言一直跟随着我们。它可以让我们不要忘记是从哪里出发的。

【主持人各一句谈方言保护：罗小刚、飞哥、王健、孙静】

来源：四川省地方志工作办公室

顾问/审听：周及徐（四川师范大学文学院语言学教授，博士生导师，汉语言文字学硕士学位点负责人，四川省语言协会副会长，国家语言资源保护工程四川省汉语方言保护工程首席专家）

审稿：周亚欧（四川师范大学在读博士生）

撰稿：申  焱  刘  心

主播/制作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大学广播电视在读硕士研究生）

统   筹： 陈  奎

制片人：罗  鹏