《志说四川方言》第32集 四川方言的传承与保护1

《四川方言》第32期：四川方言的传承与保护1

各位听众，各位网友，欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。在前面三十一期的节目里，我们说到四川方言上千年的发展历史，也听到了四川各地各有特色、最纯正的四川方言。最后这几期节目我们要说到怎样的话题呢？方言保护。

四川方言和全国很多地方的方言一样，已经到了需要保护的时期了。这样说，你可能会提出质疑。全世界讲得最多的语言是汉语，而汉语里讲四川话的人最多，四川方言怎么会有消失的危险呢？

我们先来回顾一下，历史上关于四川方言语音的调查，曾经有过两次。

　　第一次是在抗日战争时期，就是1945年前后。当时大批语言学大腕随着中央研究院史语所搬来四川，在宜宾李庄驻扎。他们就在四川做了第一次这个调查，但是当时调查有局限，学生来代表家乡发音，学生出来后，发音有很多偏差，而且当时没有录音。上世纪80年代，台湾把它整理出版了，大概1000多页。

　　第二次调查是在大跃进时期。1956年组织的全国方言调查，是由四川大学、四川师范学院，还有西南师范大学联合调查的，1960年做了总结，发表在四川大学一个学报上。出的书只有大概100页的样子。此后，就没有再做过大规模的方言调查。

　　时隔五十多年后，当四川师范大学博士生导师、周及徐教授想要用现代技术手段进行第三次四川方言语音调查时，却已经发现，很多讲地道四川方言的老人正在逐渐减少。

【周及徐回顾，原因分析】

在四川方言的发展过程中，有很多发音正在发生变化，更有一些词汇逐渐消失。周及徐教授认为，几千年来人类语言一直在变化，方言演变是经济文化在推动，是大趋势，阻止不了。但是千百年来形成的四川方言，一旦消失就找不回来了。所以只能保存。现在全世界都面临这个问题，国外的语言学家也在做这件事。

【周及徐讲项目立项，概括这些年作出的努力…………走遍了四川的？多个县市，收录了（待补充）条语音数据。…………】

周及徐教授说，采录工作既是为了学术研究，也是为了给四川人留住文化的根。四川方言怎么形成的?成都温江为何讲话不一样?你的老家处在方言地图什么位置?  周及徐教授和他所带的博士、硕士们在采录四川方言语音数据库，完整记录四川方言发音的同时，还绘制了一幅四川方言地图。打开这幅地图，这些年采录的过程和感受历历在目，感慨万千。下一期《四川方言》节目，我们将跟随周及徐教授的回忆，去到采录四川方言的现场。

来源：四川省地方志工作办公室

顾问/审听：周及徐（四川师范大学文学院语言学教授，博士生导师，汉语言文字学硕士学位点负责人，四川省语言协会副会长，国家语言资源保护工程四川省汉语方言保护工程首席专家）

审稿：周亚欧（四川师范大学在读博士生）

撰稿：申  焱  刘  心

主播/制作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大学广播电视在读硕士研究生）

统   筹： 陈  奎

制片人：罗  鹏