【试听】希腊 | 预习：学习希腊史之于今日我们的意义

文稿：

各位喜马拉雅的听众朋友大家好。我是首都师范大学历史学院晏绍祥，今天要跟大家先......开头咱先聊一聊希腊史对我们今天有什么意义？我们一个中国人，凭什么要对西方的古代的这么一个国家，实际上还不是一个国家，是一群国家，和我们今天还非常不一样的国家，要去感兴趣，要去了解这样一些东西，要去了解它。

那么实际上我举几个例子，当然我们在这个课程的过程中间，我也说过几个例子，跟我们现在有关系的，但实际上我只要说举几个例子，大家就能明白，这样一个希腊对我们今天的重要性。

那么首先我跟大家说一下，我们今天在政治上经常使用的一些主要的话语。大家想一想，我们描绘政治制度的一些主要的话语:君主制、贵族制、民主制、暴政，暴政这个词在希腊语里面,是叫僭主政治，我们后来到英文里面变成了暴政，所以我们也就叫他暴政，还有寡头制、暴民统治、混合政体。这一类描述政治制度的这一套话语，全部是由希腊人发明，全部是由希腊人发明的。

这个东西你要讲，你讲君主制，为什么叫君主制？今天在西文里面叫monarchy（希腊语：monarkhia），monarchy是由两个词组成的，第一个 monos（希腊语）， monos（希腊语）是什么？在英文大家学过英语的，你们还学听力的时候， monologue是什么？独白。所以monos是一个人，后面-archy ，arkhein（希腊语），就是统治，什么统治？就一个人的统治，所以叫君主制。

而什么叫贵族制？英文里面叫aristocracy（希腊语：aristokratia），aristocracy这个词是什么？也是有希腊语来的。 叫什么？前面叫aristos（希腊语），aristos都是相当于英语的best，最高级、最好的，然后-cracy，就是kratos（希腊语），这个是意思什么？就是后面是统治，前面是最优秀的人，所以叫最优秀人的同志，那叫贵族制。我们中文翻译，我觉得还是很合适的。贵族，贵，出生高贵的那些人，他们的统治。

而民主制，这个词太常见了，叫democracy（demokratia）。大家都知道前面demo-就是希腊语的demos，然后-cracy，那是什么？统治。前面demos是人民，后面kratos统治，所以人民的统治民主制、民主。

然后再一个像暴政（英语：tranny）这个词，刚才我前面已经跟大家说了，它实际上是希腊语的僭主，tyrannos，然后僭主的统治，tyrannia（希腊语）。Tyrannia,今天英文里面暴政就是这个词。

寡头制。什么叫寡头制？寡，在中文里面少，对不对？所以皇帝：寡人，寡德之人，就是少德之人。所以这个寡头制是什么呢？就在英语里面叫Oligarchy(希腊语： oligarkhia）。Oligarchy也是希腊语来的，前面oligos（希腊语），少数的；后面arkhein(希腊语），少数人的统治。

所以我们在中文里面有的时候，我觉得我们现在政治学家一说贵族寡头制，实际上贵族制和寡头制是有区别的，贵族制是最优秀的人的统治，在亚里士多德那里是值得肯定的。

而寡头制是少数富豪之家的统治，那是应该被批判的，所以这也是有区别的。暴民，这是在波利比乌斯那个词里面发明的叫Ochlocracy（希腊语：okhlokratia）。那就是暴民的统治，这个词也是前面是一帮暴民，后面arkhein，那也是统治。

那么混合政体，这是柏拉图到亚里士多德发明，他们用来形容斯巴达的制度，用来形容斯巴达。

所以我们看看这个描述政治制度的这一套话语，几乎都是从希腊人来的。描述政治理念的一些话语，比如说自由、平等、法治这些词儿也都是来自于希腊语，也都来自于希腊语。当然在词念起来比较麻烦，所以我就不在这给大家说了。

但是你去看看伯里克利的在阵亡将士葬礼上的演说，那里面就有很好的表达。伯里克利说的我们雅典人是什么？是自由的，我们不会对别人做什么事情，斜着眼睛或者表示不满意，而我们自己身心愉悦，想干什么干什么，不会像斯巴达人那样每天被国家拎着去进行训练，所以这是自由、平等。

伯利克里说的最明白，我们所有的人都有资格参与国家管理，那么对于只关心自己的事、而不关心别人事的人，那么我们认为这个人是一无是处。当然这一句话，我们的商务的中文译本翻译的有点问题，翻译成了我们说他根本没有事务，实际上那意思人家说的是一个不关心国家、参与国家统治的人，他就是一个根本没用的人，这才是这是他所说的，所有的人都有资格参与，而他在担任国家官职，当我们考虑某一个人的时候，我们考虑的不是他的财产，而考虑的是他的能力。

任何人只要你能对国家有所贡献，都可以，都可以参与进来。所以你看这就是一种平等精神。然后法制，伯里克利也说得很明白，伯里克利也说得很明白。我们雅典人，是尊重那些掌权的人，绝不是像某些人说我们无法无天，我们绝不是无法无天，我们尊重所有，我们把他放在权力的位置上的那个人。

而且我们遵守所有的法律，尤其是什么法律，尤其是那些虽然没有写成文字，但是只要违反了，就被认为是耻辱的那些法律，也就是说不成文法，我们一样的尊重，你看自由、平等、法治，在伯里克利的葬礼演说，他跟雅典阵亡将士所做的葬礼演说里面全都说到了，全都说到了。

而这一套东西，那不就是今天我们所追求的梦想之一吗？对不对？自由、平等、法治，这是我们的核心价值观，对不对？

然后还有相互制约，权力相互制约的这种理念，那也是从柏拉图那里开始，他就发现掌握权力的人，你得管着他一些，你再管着才行。所以因为希腊的城邦数量众多，所以希腊人见识过所有的治理国家的方式，君主制、贵族制、民主制、僭主制、寡头制、暴民统治、混合政体。所以他们这种每一种政体都在希腊城邦中间出现过，都在希腊出现过。

所以希腊人也就见过每一种政体的优点、缺点，那么你在治理国家的时候，怎么样来保持贫富之间的均衡，贫富之间的平衡，怎么样治理国家最合适？所以只要现在任何人讨论政治理论，讨论政治制度，你都不能不回到希腊人那个地方，你都不能不会在希腊人那里。

所以西方的传统中间，只要是讨论民主问题，讨论各种制度问题，都得从希腊人开始。

17~18世纪，所有的讨论都是从希腊人开始的。19世纪我们讲到格罗特，对不对？我们会提到格罗特，那么格罗特对民主辩护的时候，他给民主认为希腊人世界最大的优点在哪个地方？最大的优点在于让所有的人都可以各尽所能，每个人都可以发挥他的长处。

那么到了20世纪，我们知道英国的古典学家芬利（Moses Finley），还有美国的古典学家奥博（Josiah Ober），他们都认为古代的直接民主，对今天的我们的代表制民主，那是有积极意义的，有积极的借鉴作用的。

所以这个毫不奇怪的是，在1992年、1993年的时候，西方非常大张旗鼓的纪念所谓民主政治2500周年，当然纪念毫无疑问是有他们的意识形态在里边，但是也说明直到今天，希腊对于西方社会的重要性，对西方社会的重要性。

同时因为希腊的国家很多，而且不光是有希腊人，它还有周围的比如说加泰基人，然后东方有波斯人，后来还有罗马人，他们怎么样对待异族这个东西？希腊人也有很独特想法，提出了很多观念，这些东西都是值得我们重视的，都是值得我们重视。这是在政治上。

我们看在经济上，经济学这个词叫economics，对不对？Economics，然后经济叫economy，这个词就来自于希腊人。当然希腊人把它用的比较简单，叫家政学，oikonomos，管理家政的学问，他最开始是用来管理家政，后来西方人慢慢把这个概念放大，放大成了今天的经济学。所以最早的经济学的书那也是在希腊人。

文化上不用说了，文化上不用说了。那么哲学从希腊人开始，文学从荷马开始，科学那也是从希腊人开始，也是从希腊人开始，所以后来的所有的这些发展，比如说哲学的发展，那是从希腊传到西塞罗，然后从斯多葛派到基督教，从斯多葛派到基督教，而文学从希腊到罗马，然后从希腊罗马又到文艺复兴，然后从文艺复兴到现在到现在。

科学，现在学过数学物理的谁不知道阿基米德和欧几里得，虽然说他们的很多理论可能在今天看起来过时了，但是我们并不能否认他们在这一方面有贡献，然后，我们不知道我们在用希腊人的东西，不代表这个东西不重要，所以很有意思。

希腊和我们中国的关系，现在回头说说到我们中国的事情，不管怎么样，作为古代的一个文化，它会成为我们今天建设我们新文化一个很好的参照，对不对？而且希腊人最终没有走向统一，我们很多人会觉得很可惜，我们会觉得很可惜，但是为什么会觉得可惜？还是因为欣赏他，而且首先是因为我们、我们中国人我们自己习惯于国家统一，觉得国家统一有好处，不统一的希腊又会提供给我们哪些启示？琢磨琢磨，这个也还是很有意思的。

所以在21世纪，本世纪第一个10年的时候，我们的首都博物馆曾经举办过一次卢浮宫的珍宝展，卢浮宫的珍宝展里面相当一部分那是希腊的，当时有修昔底德和希罗多德的雕像，演说家德摩斯梯尼的雕像，还有阿里斯托芬的雕像，欧力彼得斯的雕像等等。

有很多希腊艺术的作品，当时在北京，包括在中国也是引起了很大的轰动。很多人都是去看了这样一个展览，看了有这样一个展览。所以这样考虑到上面的这些东西，那么我们的希腊史将来会主要的是以时间线索，因为我们是历史，历史当然是要重视这个时间线索，但是我们的重点经济上，我们说希腊人那些东西基本上确实过时了，虽然经济学这个词来自于希腊人，确实过时了，所以经济上我们谈的并不多，我们要谈的更多的主要是在政治上和文化上，政治上和文化上。

所以在这些我们涉及的主要的问题，都会跟政治和文化有关系，这是希腊人对我们今天可以说意义非常大的这个地方。那么各位的听众朋友，如果大家有兴趣的话，欢迎各位在评论区提问留言。虽然说我们没有办法一一回答，但是我们会把大家的问题都收集起来，收集起来之后，选择一些典型的主要的问题，专门做一期音频来回答我们各位听众朋友的问题。那么谢谢各位听众朋友。