资治通鉴354【公元10年】新王朝币制混乱 全国经济动荡崩溃

柏杨版资治通鉴文稿 ​

8新政府所发行的钱币，人民不愿使用。王莽下诏说：“钱币面额太大（分量太重），则不能应付小额交易。钱币面额太小（分量太轻），则携带困难。大小重轻，如果有适当的发行，使用既方便，人民一定乐于使用。”

于是，更铸“宝币”六种：金币、银币、龟币、贝币、钱币、布币。其中“钱币”再分六种（①直径六分，重一铢，刻文：“小钱值一。”②直径七分，重三铢，刻文：“幺钱一十。”③直径八分，重五铢，刻文：“幼钱二十。”④直径九分，重七铢，刻文：“中钱三十。”⑤直径一寸，重九铢，刻文：“壮钱四十。”加上市面正流通的“大钱五十”，共六种）。“金币”一种。“银币”再分两种（①朱提银，重八两，值一千五百八十钱。②其他杂银，也重入两，但仅值一千钱。朱提，山名，在云南省鲁甸县，有高品质的银矿。因王莽在这次诏书中正式使用朱提，以后世人遂把它用作银币的别称）。“龟币”再分四种（①元龟币，横宽一尺二寸，值二千六百十一钱。②公龟币，横宽九寸，值五百钱。③侯龟币，横宽七寸以上，值三百钱。④子龟币，横宽五寸以上，值一百钱）。“贝币”再分五种（①大贝壳，横宽四寸八分以上，两个称“一对”，一对值二百一十六钱。②壮贝壳，横宽三寸六分以上，一对值五十钱。③幺贝壳，横宽二寸四分以上，一对值三十钱。④小紫贝壳，一寸二分以上，一对值十钱。⑤横宽不满一寸二分，不以一对为单位，而以一个为单位，每个值三钱）。“布币”再分十种（布币不是用布做的钱，而是用铜做的钱。①大布币。②次布币。③弟布币。④壮布币。⑤中布币。⑥差布币。⑦厚布币。⑧幼布币。⑨幺布币。⑩小布币。小布币长一寸五分，重十五铢，刻文：“小布一百。”从“小布币”以上，每一等长多一分，重多一铢，值多一百。“大布币”长二寸四分，重一两，值一千钱）。总计，货币共有五类（金、银、铜、龟、贝），而有六种名称（金币、银币、钱币、布币、龟币、贝币），凡二十八种币值（指上述各币）。“钱币”“布币”，都用铜铸，羼杂锡铅。因为币值的种类太多，人民生活陷于混乱，经济行为几乎消失。货币完全丧失功能，没有人愿意使用。

新政府知道人民的反应，于是下令只保留两种：“小钱值一”和“大钱五十”。龟币、贝币、布币，全部停止。然而，盗铸的行为却无法禁绝。新政府就加重处罚：一家盗铸，五家连坐；六家人口，全被政府没收，男当奴，女当婢。无论官员或小民，出门旅行时带钱，数目多少，都要在通行证上注明。通行证上不注明钱数的，沿途旅舍，拒绝收留，关卡更百般刁难。王莽下令，三公以下高级官员，进宫朝见时，都要缴验这种文件，在于向天下展示它的重要性。于是，人民怨声四起，都怀念西汉王朝时的五铢钱。因新王朝币制混乱，有大有小，不容易分辨。然而更主要的是，它不断在变，人民毫无信心，市场上仍然暗中使用西汉王朝的五铢钱，谣言纷纷，众口一词地认为，大钱马上就会废除。以致没有人肯接受它，更不肯储存。

王莽深为烦恼，再下诏书：“凡是携带五铢钱，造谣大钱要废除的人，比照‘诽谤井田制’罪状，放逐到四方蛮荒地带。”于是被指控“买卖田宅”“买卖奴婢”“盗铸钱币”的人，包括封国国君、政府部长级官员以及小民，犯法入狱、贬窜远方的，不计其数。结果是农夫失去田地，商人失去市场，全国经济崩溃。人民既没有粮食，又没有金钱，流落无依，彷徨在道旁哭泣，呼天不应。

9王莽篡夺西汉王朝政权时，官员小民，争先恐后的呈献神秘预言（符命），都被封侯爵。有些没有干这种勾当的人，互相幽默说：“你怎么没接到神仙写的信哪？”公安部长（司命）陈崇奏称：“这将为奸臣开辟作威作福的契机，混乱天命，应该根绝源头。”王莽既已达到目的，对这些神秘预言也感到厌倦，遂派宫廷秘书署副署长（尚书大夫）赵并，负责审查，凡不属于五威将帅所颁布的神秘预言，传播的人一律逮捕入狱。

最初，大司空（三公之三）、更始将军（四将之一）甄丰，国师（四辅之三）刘秀（刘歆），左辅（此是西汉王朝时的官称，新王朝已撤销）、太师（四辅之一）王舜，都是王莽的心腹死党，发动号召，向王莽歌功颂德。“安汉公”“宰衡”等称号，以及封王莽娘亲和两个儿子跟侄儿，都出于这个摇尾系统的设计。而在这场摇尾作业中，甄丰、王舜、刘秀也同样得到富贵。然而，他们的目的并不是抬王莽坐上宝座。

摄政皇帝（居摄）的建议，出于另一个摇尾系统——泉陵侯刘庆、北常安市（前煇光）人谢嚣和常安县长（令）田终术。那时王莽的羽毛已经丰满，渴望代理皇帝，甄丰只好顺着他的意思，帮助完成。王莽则对甄丰、王舜、刘秀的子弟晋官封爵，作为回报。

甄丰等爵位已达到高峰，官位也到高峰，心满意足，但对西汉王朝皇族跟天下英雄豪杰，却深怀畏惧。反而是，情谊疏远却企图往上爬的野心人士（指哀章等），继续呈献神秘预言。王莽立即抓住机会，坐上宝座。王舜、刘秀内心才开始恐惧。甄丰性情刚直，王莽发现他心情不快，就假托神秘预言，命甄丰当更始将军，跟卖烧饼的王盛（前将军·四将之四），排列在一起。甄丰跟他的儿子甄寻，一直沉默，不做任何表示。当时，甄寻当宫廷随从（侍中）、首都常安特别市长（京兆大尹），封茂德侯。甄寻抓住王莽的弱点，也制造一些神秘预言，指出，新王朝应该跟周王朝一样，以陕县（河南省三门峡市）为中间线，把中原一分为二，东西各设立一个总督，任命甄丰当西总督（右伯），太傅（四辅之二）平晏当东总督（左伯），如同姬旦、姬爽奭例（周王朝初建时，以陕邑【河南省三门峡市】为中间线，东部由姬旦主持，西部由姬奭主持）。王莽含怒允许，即任命甄丰当西总督。甄丰只等朝见皇帝之后，便出发就职。而就在这个等候期间，甄寻吃到甜头，就再制作第二次神秘预言，指出，黄皇公主（黄皇室主）应嫁给甄寻为妻。

王莽完全靠诈术取得政权，一直怀疑高级官员们心怀不服，可能怨望诽谤，正打算用激烈手段镇压，于是乘机发作，咆哮说：“黄皇公主是天下母亲的模范，这是什么话！”下令逮捕甄寻。甄寻逃亡，老爹甄丰知道大祸已临，自杀。甄寻跟随一位法术师逃入华山（陕西省华阴市南）。经过一年余的追缉，终于捕获。在审讯口供中，牵涉到国师刘秀的儿子隆威侯刘棻以及刘棻的弟弟宫廷秘书署西厢主管（右曹）、长水外籍兵团指挥官（长水校尉）、伐虏侯刘泳，又牵涉到大司马（三公之二）王邑的老弟、函谷关防卫司令（左关将军）、掌威侯王奇，以及刘秀的学生、宫廷随从（侍中）、骑兵总监（骑都尉）丁隆等。再由他们的口供中，牵连到部长级官员跟他们的亲戚、党羽以及侯爵们，共几百人。王莽下令一律诛杀。把刘棻放逐到幽州，把甄寻放逐到三危，把丁隆押解到羽山斩首，都用政府驿马车运送尸体（黄帝王朝时，姚重华把被他称为“四凶”的政敌共工放逐到幽州，兜放逐到崇山，三苗放逐到三危，姒鲧则在羽山斩首。王莽一切仿古，杀人整人，也都仿古，新王朝此时尚未更改地名，而所改地名中，有无三危、羽山？或在何地？均不得而知，大概只是在文告中顺序套用一下典故）。

10本年（一○年），王莽开始崇拜神仙，听信法术师（方士）苏乐的建议，兴建“八风台”，用费达黄金二十万两。又在金銮宝殿上，种植五色谷米；播种之前，先把种子放到煮过玉的水里浸泡。计算起来，一斛粟米，成本要黄金二十两。

资治通鉴原文 ​

莽以钱币讫不行，复下书曰：“宝货皆重则小用不给，皆轻则僦载烦费；轻重大小各有差品，则用便而民乐。”于是更作金、银、龟、贝、钱、布之品，名曰宝货。钱货六品，金货一品，银货二品，龟货四品，贝货五品，布货十品，凡宝货五物、六名、二十八品。铸作钱布，皆用铜，殽以连、锡。百姓溃乱，其货不行。莽知民愁，乃但行小钱直一与大钱五十，二品并行；龟、贝、布属且寝。盗铸钱者不可禁，乃重其法，一家铸钱，五家坐之，没入为奴婢。吏民出入持钱，以副符传，不持者厨传勿舍，关津苛留。公卿皆持以入宫殿门，欲以重而行之。是时百姓便安汉五铢钱，以莽钱大小两行，难知，又数变改，不信，皆私以五铢钱市买；讹言大钱当罢，莫肯挟。莽患之，复下书：“诸挟五铢钱、言大钱当罢者，比非井田制，投四裔！”及坐卖买田宅、奴婢、铸钱，自诸侯、卿大夫至于庶民，抵罪者不可胜数。于是农商失业，食货俱废，民人至涕泣于市道。莽之谋篡也，吏民争为符命，皆得封侯。其不为者相戏曰：“独无天帝除书乎？”司命陈崇白莽曰：“此开奸臣作福之路而乱天命，宜绝其原。”莽亦厌之，遂使尚书大夫赵并验治，非五威将率所班，皆下狱。

初，甄丰、刘秀、王舜为莽腹心，倡导在位，褒扬功德；安汉、宰衡之号及封莽母、两子、兄子，皆丰等所共谋，而丰、舜、秀亦受其赐，并富贵矣，非复欲令莽居摄也。居摄之萌，出于泉陵侯刘庆、前辉光谢嚣、长安令田终术。莽羽翼已成，意欲称摄，丰等承顺其意；莽辄复封舜、秀、丰等子孙以报之。丰等爵位已盛，心意既满，又实畏汉宗室、天下豪桀。而疏远欲进者并作符命，莽遂据以即真，舜、秀内惧而已。丰素刚强，莽觉其不说，故托符命文，徙丰为更始将军，与卖饼儿王盛同列；丰父子默默。时子寻为侍中、京兆大尹、茂德侯，即作符命：新室当分陕，立二伯，以丰为右伯，太傅平晏为左伯，如周、召故事。莽即从之，拜丰为右伯。当述职西出，未行，寻复作符命，言故汉氏平帝后黄皇室主为寻之妻。莽以诈立，心疑大臣怨谤，欲震威以惧下，因是发怒曰：“黄皇室主天下母，此何谓也！”收捕寻。寻亡，丰自杀。寻随方士入华山，岁馀，捕得，辞连国师公秀子侍中、隆威侯棻，棻弟右曹、长水校尉、伐虏侯泳，大司空邑弟左关将军、掌威侯奇，及秀门人侍中、骑都尉丁隆等，牵引公卿党、亲、列侯以下，死者数百人。乃流棻于幽州，放寻于三危，殛隆于羽山，皆驿车载其尸传致云。

是岁，莽始兴神仙事，以方士苏乐言，起八风台，台成万金；又种五粱禾于殿中，先以宝玉渍种，计粟斛成一金。