资治通鉴314【前7年】王莽得罪傅太后 只好再度呈请辞职

柏杨版资治通鉴 

15河间（惠）王（首府乐成【河北省献县】）刘良，能够继承祖先献王刘德的高尚品德（刘良是刘德的六世孙。刘德以品德谨厚，闻名当时，曾向七任帝刘彻呈献“雅乐”。参考前一三○年），刘良的娘亲王太后逝世，刘良守丧礼仪，完全依照规定。刘欣下诏褒奖，增加采邑到一万户，作为皇族的榜样。（一个亲王仅只为娘亲穿戴丧服，完全依照规定，竟使皇帝动容，可看出大多数“白马王子”连最重要的孝道，已经不能维持）。

16最初，董仲舒曾劝说刘彻（七任武帝）：“秦王国采用公孙鞅的变法，废除井田，人民可以自由买卖。终于，富豪的土地一望无际，贫农却穷得连竖立一个锥子的地方都没有。一个县城，有人像君王那样，神圣不可侵犯。一个乡村，有人像爵爷那样，金钱财富，堆积成山。这种情形下，小民怎么能不困苦？井田制度虽然难以实行，但我们也应该尽量恢复：限制人民购买土地的数量，不使它超过太多。阻止富贵之家吞并，取消随时杀害奴隶婢女的特权，减轻赋税，减少差役，使人民得到休息，然后才可以谈到建立国家秩序。”刘欣即位后，师丹重提此事，再作建议：“而今，经过一连几代的太平盛世，富有的官员和小民，家产数目，都有几百万之多，而贫农的穷苦，越发凄惨，请政府限制私有土地的数量。”

刘欣交给高阶层官员会议讨论。宰相孔光、大司空何武奏报：“从封国亲王，到侯爵、公主，土地都应限制最高数额。关内侯（准侯爵）、官吏、人民，最多不能超过三十顷，奴隶婢女不能超过三十人（《资治通鉴》这段话，含糊不清，《汉书·哀帝纪》：亲王、侯爵可以在他们的封国购买土地。留在首都长安的侯爵跟公主们，可以在首都长安购买土地。准侯爵的关内侯、官员、小吏、人民，都可以购买土地。但一律不可以超过三十顷。亲王、刘姓【皇族】侯爵的奴隶婢女数目限定二百人，异姓侯爵跟公主的奴隶婢女数目限定一百人，关内侯、官员、小吏、人民的奴隶婢女限定三十人），奴隶婢女的期限是三年，满期时即应恢复自由。不恢复自由的，政府即行接管。”

这个奏章呈报上去之后，土地跟奴隶婢女的价格，急剧下跌，有权势的皇亲国戚认为对自己不利，乘着刘欣的诏书还没有颁发，从中竭力阻挠，结果不能实行。刘欣仅下诏：“设于齐国（首府临淄【山东省淄博市东临淄镇】）的皇家织造厂（三服官），刺绣绮罗，十分艰难，浪费太多，以及其他有害的织绣等工作，全部停止，不要再向京师运送。撤销‘任子令’（西汉王朝部长级【二千石】以上官员，任职满三年，可以保荐同一个娘亲的兄弟或自己的儿子当宫廷禁卫官或政府中级官员【郎】。这种人当官，完全靠血缘关系，而不由于学识品德，一直成为攻击的对象，本年废除），废除‘诽谤讥讽法条’。宫中年龄三十岁以下的宫女，一律遣送出宫，使她们婚嫁。判决服役的奴隶婢女，年龄超过五十岁，免除刑罚，恢复平民身份。增加低级官员（三百石以下）的俸禄。”

17刘欣在未央宫摆设筵席，宫廷内务官（内者令）把傅太后的座位，设在太皇太后王政君的一旁。大司马王莽，在最后一次检查场地时，看到这种安排，责备内务官（内者令）说：“定陶太后（傅太后）不过是封国的臣属，怎么可以跟至尊的太皇太后（王政君）平起平坐！”下令把座位搬到下面。傅太后气得浑身发抖，拒绝参加宴会，把王莽痛恨入骨。王莽只好再度呈请辞职。

秋季，七月一日，刘欣批准王莽辞呈，赏赐他黄金五百斤和四匹马驾的安车，送回侯爵府宅。很多高级官员对王莽这项卫道的壮举，十分赞美。刘欣于是更加恩宠，特别派遣禁宫中级侍从官（中黄门）到王莽家，供给差使。每隔十天，由宫廷送去一桌酒席。为了安抚王姓家族的情绪，刘欣再下诏增加曲阳侯王根、安阳侯王舜、新都侯王莽、宰相孔光、大司空何武等采邑户数，多少不等。再命王莽位置“特进”，担任御前监督官（给事中），每月一日和十五日，到金銮宝殿上朝见，朝见时的礼节，跟三公相同。又下诏把红阳侯王立，征召返回京师（首都长安。去年【前八年】，王立被遣回封国【红阳国，今河南省叶县南】）。

傅太后的堂弟、右将军傅喜，学问丰富，有品德节守。王莽既被罢黜，政府官员全体认为傅喜将接替王莽的位置。最初，刘欣加封傅太后、丁太后（丁姬）娘家人官爵时，只有傅喜谦虚退让，声称患病在身，不肯接受。傅太后刚刚插手政治，傅喜不断进言规劝。傅太后对这位性格退缩的堂弟，深感不满，不愿他掌握大权。

七月四日，刘欣下诏擢升左将军师丹当大司马，封高乡亭侯（《汉书·师丹传》及《恩泽侯表》，都说封高乐侯），赏赐傅喜黄金一百斤，解除他右将军职务，以特级国务官身份，在家养病。任命宫廷禁卫官司令（光禄勋）淮阳国（首府陈县【河南省淮阳县】）人彭宣当右将军。

大司空何武、宫廷秘书长（尚书令）唐林，上书说：“傅喜行为谨慎廉洁，忠心为国，是一位最恰当的辅政大臣，而今因患病之故，忽然被遣返家宅，人民大失所望，一致认为：‘傅姓家族的贤能人才，只因为他的见解跟傅太后不合，而被逐出政府。’文武百官，莫不痛惜失去英才。要知道，忠臣是国家的卫士。鲁国的治理衰乱，全看季友是不是掌权（公元前七世纪，鲁国国君【十六任庄公】姬同，有兄一人：姬庆父，弟二人：姬牙、姬友【即季友】。姬同逝世，姬牙准备拥戴姬庆父，季友毒死姬牙，立姬同的儿子姬般嗣位【十七任】。姬庆父杀姬般，立姬般弟姬启【十八任闵公】，但不久又杀姬启，企图篡夺。季友乃再立姬启的老哥姬申【十九任僖公】）。楚王国的国际地位，全看成得臣是不是仍在人世（公元前七世纪，楚王国跟晋国在城濮【山东省鄄城县西南】会战，楚军大败。然而晋国国君【二十四任文公】姬重耳仍愁眉不展，直到楚王国把统帅成得臣诛杀，才转忧为喜）。魏王国全仗恃王子魏无忌，才能维持主权完整（参考前二四七年）。项羽的西楚王国，则由范增一人，决定兴亡（参考前二○六年、前二○四年）。百万精锐的雄兵，不如一个贤能的人才，所以秦王国使用千两黄金，挑拨赵王国政府不再信任廉颇（参考前二五四年）。西汉王朝散发万两黄金，使项羽对范增猜忌怀疑（参考前二○四年）。傅喜能列身政府，是陛下的光辉，也是傅姓家族兴起或退废的契机。”刘欣一向也尊重傅喜，所以，明年（前六年），把傅喜召回。

资治通鉴原文 

河间惠王良能修献王之行，母太后薨，服丧如礼；诏益封万户，以为宗室仪表。

初，董仲舒说武帝，以“秦用商鞅之法，除井田，民得卖买，富者田连阡陌，贫者亡立锥之地，邑有人君之尊，里有公侯之富，小民安得不困！古井田法虽难卒行，宜少近古，限民名田以赡不足，塞并兼之路；去奴婢，除专杀之威；薄赋敛，省繇役，以宽民力，然后可善治也！”及上即位，师丹复建言：“今累世承平，豪富吏民訾数巨万，而贫弱愈困，宜略为限。”天子下其议，丞相光、大司空武奏请：“自诸侯王、列侯、公主名田各有限；关内侯、吏、民名田皆毋过三十顷；奴婢毋过三十人。期尽三年。犯者没入宫。”时田宅、奴婢贾为减贱，贵戚近习皆不便也，诏书：“且须后。”遂寝不行。又诏齐三服官：“诸官织绮绣，难成、害女红之物，皆止，无作输。除任子令及诽谤诋欺法。掖廷宫人年三十以下，出嫁之；官奴婢五十以上，免为庶人，益吏三百石以下俸。”

上置酒未央宫，内者令为傅太后张幄，坐于太皇太后坐旁。大司马莽按行，责内者令曰：“定陶太后，籓妾，何以得与至尊并！”彻去，更设坐。傅太后闻之，大怒，不肯会，重怨恚莽；莽复乞骸骨。秋，七月，丁卯，上赐莽黄金五百斤，安车驷马，罢就第。公卿大夫多称之者，上乃加恩宠，置中黄门，为莽家给使，十日一赐餐。又下诏益封曲阳侯根，安阳侯舜，新都侯莽，丞相光，大司空武邑户各有差。以莽为特进、给事中、朝朔望，见礼如三公。又还红阳侯立于京师。

傅太后从弟右将军喜，好学问，有志行。王莽既罢退，众庶归望于喜。初，上之官爵外亲也，喜独执谦称疾；傅太后始与政事，数谏之；由是傅太后不欲令喜辅政。庚午，以左将军师丹为大司马，封高乡亭侯；赐喜黄金百斤，上右将军印绶，以光禄大夫养病；以光禄勋淮阳彭宣为右将军。大司空何武、尚书令唐林皆上书言：“喜行义修洁，忠诚忧国，内辅之臣也。今以寝病一旦遣归，众庶失望，皆曰：‘傅氏贤子，以论议不合于定陶太后，故退，’百寮莫不为国恨之。忠臣，社稷之卫。鲁以季友治乱，楚以子玉轻重，魏以无忌折冲，项以范增存亡。百万之众，不如一贤，故秦行千金以间廉颇，汉散黄金以疏亚父。喜立于朝，陛下之光辉，傅氏之废兴也。”上亦自重之，故寻复进用焉。