励志英文演讲：永远都不会太迟

中英文对照文稿

There is no greater pain than that of regret. Nothing can kill you soul more than the feeling of regret. Never be afraid to take a risk in life, never be afraid to take a risk going after what you really want. You may fail, you will most likely fail often. But failure going after your dreams is nothing. Compared to the failure that is settling for a life that you don`t want. 

没有比后悔更痛苦的了。没有什么比后悔更能扼杀你的灵魂。永远不要害怕在生活中冒险，永远不要害怕冒险去追求你真正想要的东西。你可能会失败，你很可能会经常失败。但追求梦想的失败不算什么。与失败相比，反抗是为了改变你现有的生活。

It`s never too late to try again, It`s never too late to decide you want more out of life. It`s never too late. It`s never too late to commit to make this day, This very day. The rest of your life to create opportunities for yourself. to be positive, to rise above average thoughts, it`s never too late to re-invent yourself, to learn something new, to grow, to feel good again. 
永远不要放弃再试一次，决定改变你的生活，任何时候都不晚。在今天，就在这一天，做出承诺永远不会太晚。自己为自己创造机会。超越平庸想法是积极的，重新开始去学习新的东西，成长，重新去感知，这些永远都不会太晚。

No matter what as happened or failed to happen in your past, It`s never too late but only if you are committed, only if you want to change. Do you want to change? Do you want more out of life?
无论你的过往失败过或者经历过什么，只要你决定了，只要你想改变。你想改变吗？你想改变你的生活吗？

You wouldn`t be the first person on earth to turn everything around, it is not impossible, all it takes is your commitment your courage and your desire to be better. Most people don`t change because they lack courage, because they fear the unknown, they fear failure. You are different.
你不是世界上第一个能够扭转乾坤的人，这不是不可能。你所需要的只是你的承诺，你的勇气和你想变得更好的愿望。大多数人不会改变只是因为他们缺乏勇气，因为他们害怕未知，他们害怕失败。你定与众不同！

You have the courage, the courage to try, don`t fear failure, fear being in the exact same place next year as you are today. Nobody is going to make your dream a reality, that`s up to you.
你有勇气，用勇气尝试，不要惧怕失败，以为的恐惧只会让你一成不变！没人能为你实现梦想，这只能靠你自己。 

That`s why you can`t give up. This is your dream. And you are capable, you are more than capable never settle, never settle for less than you`re worth. If you are suffering, if you are fighting through pain through adversity whatever you are going through, do not give up. It will get better, after the rain comes the rainbow. After the storm, the sun will shine.
这就是你为什么不能放弃，这是你的梦想。你是又这个能力的，不要低估自己的潜力。如果你正在遭受痛苦，如果你正在逆境与痛苦中挣扎，无论你正在经历什么，都不要放弃。一切都会过去的，彩虹总在风雨后。

Even on the cloudiest days the sun is still shining just wait for those clouds to pass. Tomorrow is a new day. A better day.
即使在最多云的日子里，太阳仍然照耀着，只要等着那些云过去了。明天又是新的一天，美好的一天。

It`s time today is the day ,the first day of the rest of your life, make that commitment, show me your courage, be fearless , never give up ,can you hear me. I don`t care if you`re living in your car. I don`t care if you`re sleeping on the side of a gas station, never give up .
是时候了，今天是你余生的第一天，做出承诺，向我展示你的勇气，无所畏惧，永不放弃，你能听到我说的吗。我不管你是否住在车里，我不管你是否睡在加油站旁边，永远不要放弃。

You gotta keep fighting , because if you stop, nobody`s gonna pick you up, those cars are going to continue to roll past you , but you keep walking. It`s that destination. That you have in your soul. It`s where you want to make it. See your tears will become the ocean , the leads, to your paradise.
你必须继续战斗，因为如果你停下来，没有人会来接应你，那些车会继续从你身边驶过，但你要继续向前走。认定那个目标。你灵魂深处的东西。这是你想去的地方。你的眼泪会汇聚成大海，引导你通向你的天堂。

I don`t care if you`re a woman, I don`t care if you`re a man, I don`t care. If you are a child, the toughest battles come to the toughest warriors. You gotta see it like it`s already in your hand. You gotta walk, like you`re already a star. Even if you have nothing in your pocket that pride that purpose that gift will give you the ability to walk into the room full of millionaires and they all will want to know you . but you can never give up, you can never stop fighting for that top spot. 
我不在乎你是不是女人，我不在乎你是不是男人，这些我都不在乎，即便你是个孩子。最艰苦的战斗会降临到最坚强的战士身上。你得把它看得好像已经在你手里一样。你得前行了，好像你已经是明星了。即使你口袋里没有什么值得炫耀的东西，这份降临再你手上的礼物也能让你感觉像进满屋子都是百万富翁的房间一样，而且他们都想了解你。为此，你永远不能放弃，你永远不能停止为冠军而战。

See you`ve got to become rich on the inside before you become rich on the outside, you need this, so when you get to the top you know it feels to be at the bottom. You know how it feels to give another person a shot. Never give up. Make good choices today , so you can have no regrets tomorrow. Be brave today, so you have no regrets tomorrow. Live fully today, so you have no regrets tomorrow. No more regrets. No turning back. I`m all in . all in for my goals, all in for my dreams.
当你在外表变得富有之前，你必须先从内部变得富有，你需要这样的东西，所以当你到达顶端时，你知道在底部的感觉。你知道给别人一个机会的感觉。永远不要放弃。今天做出正确的选择，这样你明天就不会后悔。今天要勇敢，明天就不会后悔。充实地活在当下，这样你明天就不会后悔。没有后悔。没有回头。我赌上了全部，为了我的目标，为了我的梦想。