励志英文演讲—Vision

2019年3月2日晚，整理完成，不妥之处，请大家多做自我批评·····

中英文本：

We have as humans，We have something that no animal has，And what called is imagination.
作为人类 我们拥有动物不具备的某样东西，那就是 想象力

And what imagination allowed you to do ?It allows you to see it before actually happen.
拥有了想象力 你可以做什么？它会让你预感到事情的发生

What I mean by that,I need you to go 10 years to the future.20 years to the future.I need you to see yourself actually becoming the person you want to be .
我的意思是，我要你假想10年后的未来世界,以及20年后的未来，我要你见证自己确实变成了想成为的人

You gotta live in the forward，Block the whole world out  ,put some music,some classical music ,and the piano music,I don`t know what you need to listen to 
生活就是要向前看，把世界抛在一边,放上一些音乐,古典音乐, 钢琴曲，
我不知道你需要听什么

But I want you to take 30 minutes,go in the closet ,go in the basement,go to the library go in to the room along.And I want you to take 30 minutes, and I want you to imagine.I want you to take 30 minutes, and I want you to live in the forward.See the problem 。
但是我要你花30分钟，把自己关在私室里 或待在地下室里,或去图书馆 亦或是独自回到房间。我需要你花30分钟 我需要你想象，我要你利用30分钟 让自己活在将来，找到问题所在。

I`m talking to some of you guys
我想告诉你们中间的一些人

The problem that you have,is you live in the future and you  live in the present.and you keep talking about the mistakes,and you keep talking about the past,and you keep talking about the trials,and you keep talking about the situation.
你们存在的问题就是,既活在未来 又活在当下,你一直纠结着所犯的错误,一直谈论着过去,一直讲述着你面临的考验,一直谈论着现在的处境.

And I want you to know , that everybody has ever been great, Everybody has the obstacle to overcome,they had the barrier that they had to climb, There is no individual who ever reach success,
可我要你明白 每个曾优秀过的人，每个人都有要克服的障碍，每个人都有要越过的山丘，从未有人可以轻而易举的成功

And they hasn`t go through obstacle or barrier go get there,I need you to live in the future,I need you to go in your future every single day.I need you to go in your future,I need you to see what you going to be.
所有人成功的道路上都遇到过困难障碍，我要你把眼光放长远，我要你每一天都向前看.我要你展望未来，看清自己究竟想成为什么样的人。

Listen to me:what you are to be, you are now becoming.So,you got to use your imagination, and your imagination ,has to take you beyond the pain. and your imagination ,has to take you beyond the trouble,and your imagination ,has to take you to the next level, we have to see ourselves there,long before happened
听我说：你现在努力的方向 决定了将来能成为怎样的人所以 你必须运用你的想象力，将自己置身于痛苦之上，运用你的想象力 助你摆脱烦恼，你的想象力会带你在人生的道路上前进一步，我们得预感未来 洞见很久以后的自我。
.
The second rule is :we gotta embrace faith,
第二条法则是：怀揣信念

I had to have faith，believe that thing that is seen 10 years from now,20 years form now. that one day that thing is gonna be successful, when I was homeless as sixteen,I couldn`t quit,  when I was homeless,I couldn`t give it up, there was many of days when I thought about commiting to suicide,  but I said to myself,E,just keep imagine,
我必须拥有信念，相信所预见的十年 二十年之后发生的事情，相信到那天 一切都能实现，我16岁无家可归 可我不能放弃，无家可归时 我不能向现状屈服，有许多日子我曾想过自杀，但是我对自己说：“E.想想未来吧

Keep thinking , keep seeing ，keep seeing ,what you are not now but what you are going to be , sometimes it`s gonna be hard, sometimes you look all around you， and nowhere do you see success, nowhere do you see anything that remoting looks like success,  but you got embrace.
想想未来的日子 想想吧，务必坚信 现在未能成功 将来一定可以”，有时生活会很艰难，有时环顾四周，却发现成功无迹可寻，即使极目远眺也看不见成功，但是你仍旧相信.

Number 2 ,you gotta embrace  the faith,  you gotta believe that all what is happening right now,  If you keep pressing ,if you keep pushing ,guess what ? one day is gonna be your day,that`s right, I need you to said with me, one day is gonna be your day!  embrace faith,
第二点 怀揣信念，你必须坚信现在发生的所有，如果你一直逼迫自己 压迫自己 猜猜会怎样？总有一天会是你的时代 是的，请跟我一起呐喊：总有一天会是我的时代！怀揣信念

You gotta be able to see it and believe it , when is no evidence around you， when is no evidence around you，when you got pain in your life, when you are tired, when you feel like give in up and you feel like quit, when you look around you,you don`t see anything that looks anything like success,
你就能看见它 相信它，哪怕无处可寻，哪怕虚无缥缈，当你在生活中遭受痛苦，当你感到疲倦，当你想要放弃 想要退出，当你环顾四周 依旧发现成功无迹可寻，

you gotta embrace the faith and believe that one day it`s gonna be my day, but one day can`t be your day if you give up, If you quit ! If you quit !One day ever be your day
你必须怀揣信念 相信总有一天我会成功，但是如果你放弃 那一天永远不会到来，如果你退出！如果你放弃！你注定是一个失败者，

I want you to feel fault，that`s right I said it :fell forward, I want you to get to the place in your life ,that every mistake you make, every setback you get,every obstacle that you don`t overcome,every barrier you can`t climb, 
我需要你接受所犯的过错，是的 我说过 向前摔倒，我要你回顾你一生中 犯过的每一个错误，经历的每一次挫折 没能克服的每一个障碍 没能越过的每一个障碍

I don`t want you to give up,but I want you to fail forward, You gotta learn from your mistakes,that every mistake you make,you failed that class,get back and try again, you lose a job,get back and try again! you put all your money in investment get back and try again,
我不是要你放弃 而是让你应该向前摔倒，这就是说 要从你所犯的过错 挫折中 吸取经验 从头再战！工作丢了 重来 再次尝试！你把所有的钱都搞投资了 那就倒退 再试一遍！

if you start a business and don1`t work ,,,,,don`t stop,don`t quit!  Failed forward ,learn from each every one of your mistake . don`t quit ,don`t give up. Listen to me :don`t quit ,don`t give up if it get`s hard,
如果你开展了一项事业 但是没有进展 别停止 别退出！向前摔倒 从你犯过的每一个错误中吸取经验，不抛弃， 不放弃听我说：当生活艰难无比 也别抛弃 别放弃！

You`re tired not around yourself，you double tired if you have to ,but you hold on, but I want you to know,you`ll never reach your goal, you`ll never reach your dreams if you don`t use your imagination, so if you failed that class don`t drop out, when you failed that class don`t just stop going ,you going into that class, you going into that class  and you going into that class and you going into that class，because I want you to know something,when you start that class over the next semester,
每个人都会感到疲惫，如果你这样反复暗示自己 ，你会更疲惫， 你要做的是坚持，我要你知道 如果你不展望未来 你的目标终将是幻想，如果你不能心中充满愿景 梦想永远是虚无，所以 考试失败时不要放弃，不要放弃前行 再试一遍，你要再试一遍……你要一遍又一遍的尝试，因为你要明白 当你下学期开始学习这门课,你不是从头开始 不是从最糟糕的情况开始

because you all the way up here,when you won`t quit, and now you have to go a little futher and little futher so keep reaching ,keep climbing.
只有坚持下来时候 你才会高高在上，你现在要做的就是一点一点坚持 一直努力 一直攀爬

But it start with a vision，fear ，it`s not real，they only place that fear can exist,  is in our thoughts of the future,
但是这一切都源自一个美好的愿景，恐惧，不是真实存在的，恐惧唯一可能存在于，你对未来的思考中，

It is a product of our imagination. causing us to fear things that do not at present and may not ever exist,
它是我们想象力的产物，恐惧让我们害怕现在或许将来不存在的东西

Fear is a choice， Only these who will risk going too far,can possibly find out how far one can go , I want you dream be so clear,  that when you wake up on the morning, all you have to do i step in your dream,

恐惧是一种选择，只有那些不畏危险敢于向前的人,才有可能发现自己到底会取得多大的成就，让你的梦想清晰可见,每天早上醒来，你要做的就是向着梦想再进一步，

And the first step for me，was seeing something I was not ,before I was. You can do it! Where you are is temporary, you are not be there for rest of your life, I don`t care what happens in your life, I don`t care what it looks like ,I don`t care where you are , Every single day when you wake up, if you gonna have energy if you gonna have passion if you gonna have dream,,,,,

对于我第一步就是，追寻之前所不具有的东西，你能做到一时的失利不代表一辈子的结果，我不在乎发生了什么，我不关心你经历了什么我不在乎你身处何方，每一天当你醒来如果你有能量有热情有内驱力，

Every day when you wake up, you got to start whit that vision! This is the mentality like,you got to live this, you got to eat this ,you got every single thing you do ，It`s not a cute saying ,it is a way of life, it`s got to possess everything you go, it`s gotta own you. There is no reason to have a plan B because it distracts of plan A。I want to see how far I can go ,I want to see what I can accomplish(实现)

那么每一天的醒来都是拥有着愿景的新开始！这就是精神力你要为此而活，

以此为生做好每一件事，这不是一种趣谈这是一种生活方式，你做每一件事都必须这么想这是必须记住的，B方案没必要 因为会分散A方案的精力，

你要试着看自己究竟能走多远可以做成什么，

I want to see what I can do ,what I can be ,what I can have,I want to see , I don`t want to see what think I can do, I don`t want to see what think is possible, I want to see what my life will looks life if I don`t count the cost，and I was willing to go further then anybody was willing to go.

能做到什么会成为什么样的人能拥有什么，而不是被别人指手画脚认为自己能做成什么，我想看看如果不计代价埋头苦干我的人生会是怎样，我愿意走的更远其他人同样如此，

One problem, the violin,,,,because to do what you do , you have got to be a world class violinist，because if you don`t, when you moving around, being through around and still trying to play,  you end up doing what you did, that is missing loads of notes，and there were times when it sounded to me like a bunch of rats being strangled, seriously,that bad. but you`re not good enough,I don`t think, to get away with flying though the air and trying to play the violin at the same time. I don`t think, what you are doing right now is enough to fill a theater in Vegas. That much movement, made you not as great as you were. Anytime there`s a change to be made, you have to realize that there is somewhere else you want to be......  and I want to basically be happy.

一个问题，小提琴，你想做的就是成为世界级别的小提琴家，因为如果不是这样当生活发生改变时你很难保障练习，那样你就会放弃曾经的努力与成功擦肩而过，很多时候我都会听到有人议论说一些难听的话，我觉得你还不够好演奏得没那么行云流水，你还需要更多的练习，我觉得你现在的水平还没有资格在维加斯演奏，很多这种时候让你觉得自己没那么好，但如果有任何机会去做的时候你就要意识到自己想成为一个什么样的人，也许就是变得开心就好，

You can`t do anything without faith. It`s impossible to accomplish anything without faith,so I need you to believe, There is still time, as long as there is a breath in your nostrils, as long as you can wake up in the morning

没有信念你将一事无成，没有信念你什么也做不到所以我要你拥有信念，只要你还能呼吸，只要你还能在早晨醒来一切皆有可能，

The first step，before anyone else in the world believe it, you have to believe it  So I need you to believe，Cause if you`re willing to go through all the battling，you got go through to get where you want to get, who`s got the right to stop you?

第一步，就是在全世界相信之前你必须相信，我要你学会相信自己，既然为了抵达该抵达的地方你愿意接受一切挑战，那么谁又能阻止你呢？

I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to someone, something...and you`re told no, even after you paid your dues?  Who`s got the right to tell you that, who ? Nobody!

也许你会有从未完成的事，真正想要去做的事从未与外人道的事，已经付出汗水努力仍被告知不行！谁有权力这么告诉你谁？谁也不行

It`s your right to listen yo your gut, it ain`t nobody`s right to say no，after your earned the right to be where you want to be and do what you want to do ! you gotta do ,what you was called to do  you gotta do,what you was born to do 。You gotta do ,what works for you, because if you do what works for you gonna blow up.

听从你的内心没有人可以对你指手画脚，你有权利成为想成为的人做想干的事，你应该做你想做的事，你应该做你生来就该做的事，你应该做对你有用的事因为这些会助你一臂之力，

It`s in your DNA! It`s who your are!  even you get knocked down, you get back, you get back, you get back， And you continue to throw shit against the wall!

这是你的基因决定的，这就是你！即使被打倒仍会站起来，起身再战，坚持打破层层阻碍，

You have a vision ,but listen to me :you are where you are,because of who you are . And if going to get somewhere else you gotta change something.

你可以充满希望但请听我一言：你真实地存在因为你就是你，如果想要成功那就学着改变一切。