28 没有赢家短文加单词卡

    หมู่บ้านชายป่ามีหมาป่าและหมาบ้านต่อสู้กัน ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมกันเลย พวกมันก็เข้ากัดกันโดยไม่คำนึงถึงความตายและอันตรายใดๆ พวกมันต่อสู้กันเกือบครั้งวัน หมาบ้านจึงเป็นฝ่ายพิชิตชัย สามารถเอาชนะหมาป่าได้

    เมื่อหมาป่าแพ้ มันก็มีความทุกข์อย่างมาก เป็นทุกข์ว่า วันหนึ่งถ้าต้องใช้เผชิญหน้ากับหมาบ้านอีก มันอาจจะแพ้และอาจถูกหมาบ้านกัดจนตายได้

     ในขณะเดียวกัน หมาบ้านผู้ชนะนั้นมันก็มีความทุกข์ว่า วันหน้าถ้ามันต้องสู้กับหมาป่าอีกครั้ง มันอาจจะเป็นฝ่ายแพ้และอาจถูกกัดตายก็ได้

       นิทานเรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า การคำนึงถึงแต่เรื่องแพ้ชนะจะไม่อาจมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขได้

       在一个树林边的村庄里，有狼和狗在咬架，双方都不愿服输，它们就互相咬，豁出命去，视危险于不顾，它们互咬了将近半天，狗于是成为获胜一方，战胜了狼

      当狼站败后，它很痛苦，苦恼的说道：“要有一天再遇到狗，它可能被我征服还可能被我咬死。”

      同时，那获胜的狗它也有烦恼，如果有一天狼有一次来和我决斗，它可能是输的一方，也可能被咬死。

      这则故事教导我们考虑到输和赢的事情就不会有安宁幸福的生活。

      泰爱学单词卡

1. ต่อสู้  (ก.) 斗争 格斗

2. ฝ่าย  (น.)  方 方面 部门

3. กัด (ก.) 咬

4. คำนึง  (ก.) 考虑 思考 想到

5. เกือบ (ก.) 几乎 将近

6. พิชิต  (ก.) 战胜 征服

7. เอาชนะ (ก.)  战胜 克服

8. แพ้  (ก.) 输 失败

9. ทุกข์ (ก.) 痛苦

10. เผชิญหน้า (ก.) 面临 面对

11. อาจจะ (ก.)  可能 也许 或许

12. สงบ  (ก.) 安静 安定

公众号 @ 泰爱学