15.在机场

Lektion 13  Am Flughafen    在机场

一. 基本句型：

1.Was für einen Flug haben Sie?

     有哪些航班呢？

2. Ich hätte gern ein Ticketfür Montag, den 12. September nach München.

    我想买一张9月12号，周一去慕尼黑的机票。

3.Wann kann ich in München ankommen?

    我什么时候可以到慕尼黑?

4.Ich möchte ein Economy -Ticket. 

    我想要一张经济舱的机票。

5.Entschuldigung, wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?

   请问，我可以带多少行李？

6.Stellen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage!

    请您把行李箱放在秤上。

二. 会话：

Dialog1

A:Guten Tag, ich hätte gern ein Ticket für Montag, den 12. September nach

     München. Was für einen Flug haben Sie?

     您好，我想买一张9月12号，周一去慕尼黑的机票。

  有哪些航班呢？

B:Lufthansa LH 234. Die Maschine fliegt um 10.30 ab.

     汉莎航空公司LH234航班，10点半起飞。

A:Wann kann ich in Berlin ankommen?　

     我什么时候可以到慕尼黑？

B:Sie kommen um 12.25 in München an.　

     您12点25分到慕尼黑。

A:Ich möchte ein Economy-Ticket.

     我想要一张经济舱的机票。

B:Gut, in Ordnung.

     好的，没问题。

Dialog2

A:Entschuldigung, wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?

     请问，我可以带多少行李？

B:20 Kilo. Wie viel Gepäck haben Sie?　

     20公斤。您有多少行李？

A:Ich habe einen Koffer und eine Reisetasche.

     我有一个箱子和一个旅行袋。

B:Ihre Reisetasche ist klein, die können Sie als Handgepäck mitnehmen.

    Und stellen Sie bitte Ihren Koffer auf dieWagge!　

    您的旅行袋很小，您可以把它作为手提行李随身携带。

  但请您把您的箱子放在秤上。

A:Wie viel Kilo habe ich?

     我的箱子多重？

B:23 Kilo! Leider müssen Sie Übergewicht bezahlen.

     23公斤。很抱歉，您得付行李超重费。

A:So ein Pech!

     真倒霉。

B:So, jetzt ist alles in Ordnung. Hier sind Ihr Gepäckschein und

    Ihre Bordkarte. Sie können jetzt durch die Passkontrolle gehen.

    好了，现在没问题了。这是您的行李票和登机牌。

  现在您可以进行护照检查了。

A:Vielen Dank.

     多谢！

三. 词汇及词组：

der Montag　         星期一

der September　     九月

der Flug, die Flüge   飞行，空中旅行

ankommen              V.i.到达

das Economy-Ticket　经济舱机票

mitnehmen              V.t.　随身携带

zwanzig                  Num.二十

das Handgepäck　 手提行李

die Reisetasche, dieReisetaschen　旅行袋

klein                       Adj.小的

stellen                    V.t.　放，置

die Waage, die Waagen　秤　

dreihundertzwanzig          Num.　二十三

das Übergewicht　     超重

bezahlen                         V.t.　付账，付钱

das Pech　                     倒霉

der Gepäckschein, dieGepäckscheine　行李票

die Bordkarte, dieBordkarten               登机牌

durch                               Präp.　通过，经过

die Passkontrolle, diePasskontrollen　护照检查

总结：

1. Was für einen Flug habenSie?

有哪些航班呢？

2. Ich hätte gern ein Ticketfür...

Ich möchte ein Economy-Ticket.

我想买一张……

我想要一张经济舱的机票。

3. Wann kann ich in Münchenankommen?

我什么时候可以到慕尼黑?

4. Entschuldigung, wie vielGepäck darf ich mitnehmen?

    请问，我可以携带多少行李？

20 Kilo.

20公斤。

5.   Stellen Siebitte Ihren Koffer auf die Waage!

请您把行李箱放在秤上。