Lektion 3 Besuch und Verabredung 拜访和约会
一. 基本句型:
1. Am Samstagmöchte ich dich zu einer kleinen Party einladen. Hast du Zeit?
星期六我想邀请你参加一个小型的聚会。请问你有时间吗?
2. Ich willmeinen zweiundzwanzigsten Geburtstag feiern.
我想庆祝我的22岁生日。
3. Ok. Danke fürIhre Einladung.
好的.谢谢你的邀请。
4. Kommen Siebitte herein, und nehmen Sie bitte Platz.
请进请坐。
5. Ihr Zuhauseist wirklich schön.
您的家布置的真漂亮。
6. Danke schön.Machen Sie sich es bequem.
谢谢您的夸奖。随便点,把这里当您自己的家。
7. HerzlichenDank für Ihre Gastfreundschaft.
谢谢您的热情款待。
8. Wir habenuns sehr gefreut über Ihren Besuch.
我们很高兴,您能来我们家作客。
二. 会话:
A:Hallo, Peter. Am Samstagmöchte ich dich zu einer kleinenParty einladen. Hast du Zeit?
你好,彼得。我想邀请你周六参加一个小型派对,你有时间吗?
B:Am Samstag Abend?
周六晚上吗?
A:Genau. Ich will meinenGeburtstag feiern.
是的。我想庆祝我的生日。
B:Das ist schön. Ich habe Zeitund ich freue mich schon.
太好了,我有时间,现在就已经很期待了。
A:Du weißt, wo ich wohne, nichtwahr?
你知道我住在哪里,不是吗?
B:Ja, das weiß ich.
是的,我知道。
A:Gut, dann sehen wir uns amSamstag.
好,那我们周六见。
B:Tschüs! Danke für deineEinladung.
再见! 感谢你的邀请。
三. 词汇及词组:
derSamstag, die Samstage 星期六
möchte 想,要
dich 你(du 的第四格)
zu Präp.+D 去,往;为了,用于
Adv.太,过于;(表示状态)关着
klein Adj.小的
einladen V.t.邀请( 名词 die Einladung)
die Zeit 时间
genau Adj./ Adv.准确的,详尽的;刚好;对!
der Geburtstag 生日
feiern V.t.庆祝
schön Adj.美丽的,好的
wissen V.t.知道 ( er weiß)
Nicht wahr? 不是吗?
dann Adv.然后
sehen V.t.看,看见;见面;发现,看出
das Zuhause 房子
wirklich Adj.真实的,现实的,确实的
bequem Adj. 舒适的
总结:
1.Am Samstag möchte ich dich zu einer kleinen Party einladen. Hast du Zeit?
星期六我想邀请你参加一个小型的聚会。请问你有时间吗?
2. Danke für Ihre Einladung.
谢谢你的邀请。
这是我听到对初学者讲的最明白清楚的德语了,太棒了!
律一德语学习室 回复 @栖轩墨: 谢谢
老师,很多单词与单词之间没有空格。看起来好费劲呀。
律一德语学习室 回复 @阿大虫子: 我有时间改动一下。谢谢
老师辛苦了
律一德语学习室 回复 @开新halo: 不客气
德语我爱你怎么说
1567663qhps 回复 @故城旧知_故梦: ich Libe dich
现在讲到静三动四和人三物四了吗?
老师讲的真好!书在哪里买?
感觉文本资料不是很全,也看不到老师写的板书……有点衔接不上
律一德语学习室 回复 @Isobel_ih: 对话和单词的文本我基本上都上传到喜马拉雅电台了。板书没有。
主语不要放框架里面?
这里面周六为何放框架结构外面?
有书吗?