【第一章】
道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼(jiào)。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
帛书版朗诵要注意标点地方停顿,停与不停意境截然不同。
这个翻译不像道可道非恒道,倒像是道可道非常道
参悟天机 回复 @王無二: 感觉不是薄书甲本。感觉这是通行本。为原版是道可道非恒道。名可名,非恒名。
道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。无名,万物之始也;有名,万物之母也。故恒无欲也,以观其妙;恒有欲也,以观其所徼。两者同出,异名同谓,玄之又玄,众妙之门。
广告是真烦人
我有一本跟你这个一模一样的书,是我老师的,送给我了。
生铁老爷 回复 @安徽周星宇: 真好
为什么我说的道德经没人听呢?
这里的名,不是当说明讲,应当是名字,命名。无,名万物之始,有,名万物之母。
参悟天机 回复 @听友396591753: 名其实不是名字,其实是道一种外化的形式,有了形式,当然要给这个形式命名。 所以本质上明指的是一种道德形式。 人只能通过形式来了解本质。而不能直接看到本质。就和我们看到肉却不能直接看到碳氢氧一样。
真不错,讲的真的好
生铁老爷 回复 @老周笔记: 谢谢😊
文字和说的不一致!
生铁老爷 回复 @俯仰之间山渐青: 版本太多了,后面章节做到一致了。谢谢
读帛书版,译后世版!张冠李戴
王無二 回复 @惜故愿千: 我听的跟你的理解一样