【原文】
芄兰之支,童子佩觿。
虽则佩觿,能不我知?
容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。
虽则佩韘,能不我甲?
容兮遂兮,垂带悸兮。
【译文】
芄兰枝上结尖夹,小小童子佩角锥。
虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。
走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。
芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩戴韘。
虽然你已佩戴韘,但不跟得来亲近。
走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。
【植物】芄兰
今名萝摩。又名雚兰。又名婆婆针线包。叶膜质,对生,卵状心形,先端短渐尖,基部心形,表面绿色,背面粉绿色。全缘。(摘自《诗经植物图鉴》419~421页)
以上内容来自专辑