诗经.国风.周南.桃夭

诗经.国风. 周南.桃夭

桃之夭夭，灼灼其华(huā)。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁(zhēn)。之子于归，宜其家人。

清代姚际恒在其《诗经通论》中称桃夭一篇是‘千古词赋咏美人之祖’。本诗虽篇幅不长，但个性独特鲜明，桃花美人的意象屡为后世文学翻用。
该诗现在通常被认为是为祝贺年青姑娘出嫁而作的祝词，全诗洋溢着热烈喜庆的新婚气氛。春天桃花盛开，桃花般鲜艳美丽的姑娘就要出嫁，祝愿姑娘过门后能夫妻美满，多子多福，家族兴旺。
该诗共三章，每章都以桃起兴，顺次以花、果、叶作比，层次分明。该诗运用重章迭句的手法，在词句重复中气氛得到烘托，主旨得到升华。
全文今译如下：
桃花怒放，花艳似火。姑娘嫁过门，夫妻真美满。
桃花怒放，果实累累lei（2）。姑娘嫁过门，多子又多福。
桃花怒放，桃叶茂盛。姑娘嫁过门，家族真兴旺。