诗经.国风.周南.关雎

诗经，国风，周南，关雎

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。



关雎是中国第一部诗歌总集《诗经》中的首篇，其在中国诗歌史乃至中国文学史上都有着特殊的意义和地位。（该诗写作背景及诗坛地位）
该诗通常被理解为描写男女相恋时男子对心仪女子日夜思念，不懈追求的情形，展现了男女间美妙的恋爱情愫。（全诗含义简析）
该诗借关关雎鸠和参差荇菜起兴，以兴寄的手法引出男主人公思念和追求心仪女子的种种情态。诗中双声、叠韵等词语的运用使全诗韵律优美，传情生动，读后回味悠长。（写作手法评析）
全文今译如下：
发出关关鸣叫声的雎鸠，在河中的陆地上休憩。
体态优美的贤淑女子，是君子理想的配偶。
荇菜长短不齐，时左时右采摘不停。
女子优美贤淑，日夜不休追求她。
追求却得不到回应，日夜思念不已。
绵绵不绝的思念，让人辗转反侧无法入眠。
荇菜长短不齐，时左时右采摘不停。
女子优美贤淑， 弹琴鼓瑟亲近她。
荇菜长短不齐，时左时右采摘不停。
女子优美贤淑，奏起钟鼓取悦她。