柏杨版资治通鉴文稿
公元前一○一年.庚辰
1春季,西汉政府(首都长安【陕西省西安市】)西征兵团统帅贰师将军李广利返回首都长安。
汉军所经过的国家,听到比他们强大的大宛王国(首都贵山城【乌兹别克斯坦纳曼干州西北卡散赛城】)被击败投降,大为震惊,国王们纷纷派遣子弟随军到汉朝进贡,晋谒汉朝皇帝,并自动留下来充当人质。西征兵团进玉门关(甘肃省敦煌市西北)时,战士只剩下一万余人,战马只剩下一千余匹。第二次西征时,军粮并不缺乏,也没有大规模战斗,死亡不多。可是,将领们对士兵毫不体恤,像待牲畜一样,侵夺暴虐,死亡反而累累(世间最悲惨的事,不是死于敌人之手,而是死于自己所效忠的长官之手。再凶暴的猎人,不杀猎犬,凶暴的领袖和凶暴的头目,却杀愿为他献出生命的干部和僚属。这是恋尸狂患者最邪恶的一面)。西汉帝(七任武帝)刘彻(本年五十六岁)认为行军万里之外,不计较小的过失(剥夺生命,摧残人权,即令对一个人,都不是“小过”,何况千万冤魂?如果这可原谅,朝鲜之役【参考前一○八年】,荀彘为什么该杀?“大小由之”的官场“说不准学”,是专制独裁制度下的产物)。刘彻下诏:封李广利当海西侯、赵弟当新畤侯,任命上官桀当宫廷供应部长(少府)。军官中被擢升部长(九卿)的有三人,被擢升当封国宰相(诸侯相)、郡长(郡守)、部长级官员(二千石)的有一百余人,被擢升当中级官员(千石)的有一千余人。自愿从军的所授予的官位,都超过他们当初的盼望。因犯罪被征发的,一律赦免原罪。赏赐给士兵的财物,价值总额高达四万钱。
匈奴汗国最初准备攻击李广利的西征兵团,但西征兵团壮大,匈奴不敢发动,于是派人前往楼兰国(新疆若羌县),邀击汉朝殿后部队跟汉朝使节团,打算封锁汉朝。时西征兵团军法总监(军正)任文,正驻兵玉门关,得到情报,报告中央政府。刘彻命任文率军巡察时,顺便逮捕楼兰王,押送长安审讯。楼兰王说:“我们是一个小国,处在两个强大的邻国之间,不两边听命,就没有一天平安,请准许我国全国人民迁移到汉朝居住。”刘彻了解他说的是实情,仍送他回国,请他协助侦察匈奴动静。匈奴汗国自此对楼兰国不再十分信任。
2自从大宛王国被击败后,西域(新疆及中亚东部)各国对汉朝产生一种由衷的恐惧。汉朝使节团到那里,越发运用自如。为了便利和保护使节,以及应时而生的商旅,从敦煌郡(甘肃省敦煌市)到盐泽(新疆罗布泊),开始设立驿站。而北方的轮台(新疆轮台县)、渠犁(新疆库尔勒市西南),都有武装屯垦部队数百人,各设屯垦官(使者)及指挥官(校尉)保护,作为外国使节的驻足之所。
3一年多之后,大宛王国皇族们因为国王昧蔡从前对汉朝使节唯命是从,过度谄媚,才招致汉朝的攻击。于是,击斩昧蔡,另立前王毌寡的老弟蝉封,继任国王。蝉封立即派他的儿子到汉朝充当人质(这是最高竿的政治艺术,派人质便可一切化解,不派人质则两国立刻对抗)。西汉政府也颁发赏赐,用以安抚。蝉封承诺每年进贡汗血马二匹。
4秋季,兴建明光宫(明光宫在长乐宫北,南跟长乐宫相连)。
5冬季,刘彻出游回中(陕西省陇县西北)。
6匈奴汗国单于(八任)挛鞮呴犁湖逝世,老弟东部总督(左大都督)挛鞮且鞮侯继位(九任)。
刘彻乘战胜大宛王国的余威,向匈奴汗国发动心战,下诏说:“高皇帝(一任帝刘邦)把他在平城(山西省大同市)所受的委屈,遗留给我(指白登之围,参考前二○○年)。高太后(吕雉)时,匈奴汗国单于来信,内容荒谬狂悖(参考前一九二年)。从前,齐国国君(十四任襄公)姜诸兒,报复九世祖先的怨仇(前九一三年,周王朝七任王懿王姬坚,听信纪国【山东省寿光市南纪台村】国君的诬陷,烹杀齐国五任国君哀公姜不辰。前六九○年,齐国十四任国君襄公姜诸兒,消灭纪国。《春秋公羊传》称:“事隔九代,是不是可以复仇?回答说,即令事隔一百代,照样应该复仇。”),这是《春秋》昭示的大义。”
挛鞮且鞮侯刚坐宝座,政局还不稳定,恐怕汉朝骤然攻击,回报说:“我是儿子辈,怎么敢冒犯天子。汉朝皇帝是我的家长啊!”把过去囚禁的一些汉朝使节,包括路充国(参考前一○七年,已羁留七年之久)在内,全部释放,并派使节到汉朝致送礼物。
资治通鉴原文
世宗孝武皇帝下之上太初四年(庚辰,公元前一零一年)
春,贰师将军来至京师。贰师所过小国闻宛破,皆使其子弟从入贡献,见天子,因为质焉。军还,入马千馀匹。后行,军非乏食,战死不甚多,而将吏贪,不爱卒,侵牟之,以此物故者众。天子为万里而伐,不录其过,乃下诏封李广利为海西侯,封赵弟为新畤侯,以上官桀为少府,军官吏为九卿者三人,诸侯相、郡守、二千石百馀人,千石以下千馀人,奋行者官过其望,以谪过行,皆黜其劳,士卒赐直四万钱。
匈奴闻贰师征大宛,欲遮之,贰师兵盛,不敢当,即遣骑因楼兰候汉使后过者,欲绝勿通。时汉军正任文将兵屯玉门关,捕得生口,知状以闻。上诏文便道引兵捕楼兰王,将诣阙簿责。王对曰:“小国在大国间,不两属无以自安,愿徙国入居当地。”上直其言,遣归国,亦因使候司匈奴,匈奴自是不甚亲信楼兰。
自大宛破后,西域震惧,汉使入西域者益得职。于是自敦煌西至盐泽往往起亭,而轮台、渠犁皆有田卒数百人,置使者、校尉领护,以给使外国者。后岁馀,宛贵人以为昧蔡善谀,使我国遇屠,乃相与杀昧蔡,立毋寡昆弟蝉封为宛王,而遣其子入质于汉。汉因使使赂赐,以镇抚之。蝉封与汉约,岁献天马二匹。
秋,起明光宫。
冬,上行幸回中。
匈奴呴犁湖单于死,匈即将立其弟左大都尉且鞮侯为单于。天子欲因伐宛之威遂困胡,乃下诏曰:“高皇帝遗朕平城之忧,高后时,单于书绝悖逆。昔齐襄公复九世之雠,《春秋》大之。”且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“我儿子,安敢望汉天子!汉天子,我丈人行也。”因尽归汉使之不降者路充国等,使使来献。
伯阳 引用 公羊传 事各一百代也要复仇 那秦朝的诛灭九族 有问题吗?
好
文稿不对啊
大宛(yuan)
虽然进行了一场不人道,而且没有什么直接经济利益的战争,但是西汉政府还是通过这场战争确立起了自己老大的地位!从而让所有的国家都震动! 个人比较关心大宛国的情况,就是这种被人打败,但是还是维持着一定自制力的国家,将来的发展会是如何! 其实现在社会也有这样的国家,比如伊拉克!一般开始上来的统治者肯定是被打败他的国家扶持上来的!所以肯定是听话的应声虫! 但是一般来说这样的情况肯定不会太持久,因为太过于出卖国家利益,肯定会被国内的各种势力所记恨,一般来说干不长的! 所以人生有些时候就是要考虑考虑,不是什么位子都能上去坐的!还是要有取舍!