法语中职业名词的阴阳性规律（下）

03. 以辅音字母结尾的情况

大部分的辅音字母结尾，直接在后面加e构成阴性，如：

un adjoint - une adjointe 副手，助理，副职

un agent - une agente 代理人

un écrivain - une écrivaine 作家

un enseignant - une enseignante 教员，教师

un ingénieur - une ingénieure 工程师

un proviseur - une proviseure 高中校长

2019年2月28日， 法兰西学术院终于给一些职业名词的阴性形式“开了绿灯”（donner le feu-vert），大家以后可以放心地直接使用一些直接加e的词了。

毕竟，只有得到法兰西学院（Académie française）的点头同意才算是真正得到认可。

作为1643年就成立的元老级别学术机构，Académie française 的任务就是规范和完善法语 « normaliser et perfectionner la langue française » 。

Les académiciens surnommés « immortels »de l'Académie française

法兰西学院院士, 法语叫académicien，或俗称immortels

 少部分以辅音字母结尾，出于词法和发音考虑，词尾做必要的变化，如：

- 双写辅音字母再加e：chirurgien - chirurgienne 外科医生, colonel - colonelle 上校

- 改变词末辅音字母：sportif - sportive 运动员，créatif - créative创作者

- 词末元音字母加闭音符：pompier - pompière 消防员, conseiller - conseillère顾问, officier-officière官员，军官

（想要查看音频对应的完整文本，搜索微信公众号：胖达法语，后台回复关键词“小课堂44”。）

我们提供：法语欧标零基础入门、进阶提升、外刊精读、口语实战、听力渐进等精品课程。

所有课程均提供：交流群答疑，欧标课程采用班课训练营形式（打卡督促+专属班群+定期直播互动）。