（商务日语）职场达人的日语宝典-第11回

由艾杰飞日企专版提供，为想进日企的您量身定制的广播节目！

你在日企工作？你有进日企的打算？
来收听本节目，学习日语、了解日本相关的招聘信息吧！！

鈴木「そういえば、東南アジアの部署から新人が入ってくるらしいね」
王「そうなんですか」
鈴木「ずっと募集かけてたからな」
王「どうして増やしたんですか？」
鈴木「なんでも、新しいプロジェクトが始まるんだってさ。まあ詳しくは来週の会議で説明があると思うよ。ほら、スケジュール表にも書いてると思うけど」
王「MTG…？って書いてますけど」
鈴木「あ、それミーティングのことね」
王「なるほど、このMTGってミーティングのことだったんですね」

「MTG就是ミーティング，指会议。」

鈴木「新しいスタッフは若い人が多いらしいね」
王「経験の浅い人が多いってことですよね、大丈夫ですかね」
鈴木「まあまずはOJTで慣らしていくんだと思う。王さんも手伝ってよ」

「OJTとはon the job training的省略语。意思是一边工作，一边获得提升能力。」

鈴木「ん？MTGとか、OJTとか？」
王「そうです」
鈴木「だって東南アジアの人たちって英語話せるでしょ？」
王「そうですね」
鈴木「俺も英語話せるふりをしたくって…」
王「そんなことしても意味がないですよ！」