一起来说嘉兴话020

一起来说嘉兴话020

00:00
02:25

嘉1:“打圆场!”。明明拉亲妈是个急性子,做事体喜欢快;明明拉大爹是格慢性子,做事体要细货。急性子碰着慢性子,三天两头要油盐酱醋七张八嘴:

嘉2:老头子,倷快点好伐?讲去农展会、去农展会,讲了半个钟头哩,房门伢跨勿出。

嘉3:来哩,来哩,倷急死勿死。农展会么要开到夜拉,嘎要紧做啥,呶,环保袋么要拿好,装东西;保温杯里么茶要倒好,荡荡嘴巴干哩那哈办?……

嘉2:老头子真是烦死哩,好哩好哩,倷覅去哩,俉走哩

嘉3:倷格人,一息叫俉去,一息息覅俉去……

嘉4:姆妈,姆妈,亲妈大爹吵起来哩,倷快点来打圆场

普:老娘舅调解纠纷,和和各方稀泥,在嘉兴话中就说:( “打圆场”)。嘉兴人性格温和,大街上吵架的事情少,邻里间也不太会大声争执,偶尔有发生的时候,周围一般也会有老嘉兴出来说:(好哩,吵相骂呒没意思,俉来打个圆场,大家算哩),意思就是吵架没意思,我来调解一下,大家都算了。而以“打”开头的词语,嘉兴话里还有很多,比如说打架(打相打);退货则说(打回关);打牌(打老K)。

嘉兴1:一起来说嘉兴话,“打圆场”,倷会得讲哩伐?



以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!