第十九期 桂冠诗人的天籁赞美诗

《Annie's Song》

——John Denver

You fill up my senses
你装满了我的心灵
Like a night in the forest
像夜色装满了森林
Like the mountains in springtime
像春意怏然的山峦
Like a walk in the rain
像暴雨之中的夜行
Like a storm in the desert
像沙漠狂热的风暴
Like a sleepy blue ocean
像温柔沉睡的碧海
You fill up my senses
你让我饱尝爱的滋味
Come fill me again
请让我再次沉醉！
Come let me love you
请接受我对你的爱吧
Let me give my life to you
让我把一生献予你
Let me drown in your laughter
让我在你的笑中沦陷
Let me die in your arms
让我在你的怀中死去
Let me lay down beside you
让我在你的身旁躺下
Let me always be with you
让我永远伴你身旁
Come let me love you
请接受我对你的爱吧
Come love me again
请再爱我一次
en,en,en,en,en…

en,en,en,en,en…

Let me give my life to you
让我把我的一切给你
Come let me love you
快接受我对你的爱吧
Come love me again
快来再爱我一次
You fill up my senses
你让我饱尝爱的滋味
Like a night in the forest
像林中寂静的夜晚
Like the mountains in springtime
像春意怏然的山峦
Like a walk in the rain
像雨中洒脱的漫步
Like a storm in the desert
像沙漠狂热的风暴
Like a sleepy blue ocean
像温柔沉睡的碧海
You fill up my senses
你让我饱尝爱的滋味
Come fill me again
快来让我再次沉醉！

歌词来源：网易云音乐