恐怖故事 • 万圣节特辑1

1.

我正做着美梦，被叮叮咣咣的锤子声吵醒了。在那之后，我在尖叫中已听不到尘土掩埋棺材的声音。

2.

我睡不着”，她边轻声说着，边爬进了我的被窝。我惊醒，全身冰冷，手中攥着她入土时穿的裙子。

3.

我把他裹到被窝里，然后他对我说：“爸比，你帮我看看床下有没有怪物。”为了让他安心，我朝床下看了看，然后在床下看见了他，另一个他，盯着我发着抖轻轻说：“爸比，有个人在我床上。”

4.

You get home, tired after a long day's work and ready for a relaxing night alone. You reach for the light switch. But another hand is already there.

你结束了一天漫长疲惫的工作回到家，想独自过一个轻松的夜晚。你伸手摸电灯开关，却摸到了另一只手。

5.

I can't move, breathe, speak or hear and it's so dark all the time. If I knew it would be this lonely, I would have been cremated instead.

我动弹不得，难以呼吸，说不出话也听不见声音，而且这里永远都这么黑。早知道会这么寂寞难耐，我当初就选择火化了。

6.

She went upstairs to check on her sleeping toddler. The window was open and the bed was empty.

她上楼去查看她正熟睡着的刚开始学步的孩子，窗户开着，床是空的。

7.

I never go to sleep. But I keep waking up.

我从不睡觉，但我不断醒来。

8.

My daughter won't stop crying and screaming in the middle of the night. I visit her grave and ask her to stop. But it doesn't help.

我女儿每到半夜就不停地哭泣尖叫，我去她的坟前求她停下，可一点儿用也没有。

9.

After working a hard day, I came home to see my girlfriend cradling our child. I didn't know which was more frightening, seeing my dead girlfriend and stillborn child, or knowing that someone broke into my apartment to place them there.

辛苦劳作一天后下班回到家，我看见女友抱着我们的孩子。我不知道哪个更可怕，是见到了我死去的女友和夭折的孩子，还是知道有人闯进了我家把她们放在那儿。

10.

There was a picture in my phone of me sleeping. I live alone.

手机里有一张我睡觉的照片。我一个人住。