《菜根谭》 静心达生之四

《菜根谭》
静心达生之四：心虚性现- 意净心清
[原文]
心虚则性现，不息心而求见性，如拨波觅月；意净则心清，不了意而求明心，如索镜增尘。
[译文]
内心清净无物，人的本性就会显露出来，不息灭妄想纷飞的心却去寻找人的自然本性，就像拨开水中的波浪去捞月亮一样只是一场空；意念宁静纯洁，心灵就会清明，不了解自心而求内心清明，就像是为落满灰尘的镜子又增加了一层灰尘一样。
[精读解析]
人的行为归根到底都是爱心本体操纵的，摒除心中杂念，清净无物，就能洞察世事，完善自身，并且始终以快乐的心态投身于生活中。其实，只有内心没有杂念，保持清净宁和的心境，人的真性情方能出现。