《菜根谭》 静心达生之二

《菜根谭》
静心达生之二：闹中取静- 苦中作乐
[原文]
静中静非真静，动处静得来，才是天性之真境；乐处乐非真乐，苦中乐得来，才是心体之真机。
[译文]
在悄然无声的环境中所得来的宁静不能算是真正的宁静，只有从嘈杂喧闹的环境中得来的宁静，才是人类本性中真正静的境界；在快乐的地方得到乐趣不能算是真快乐，只有在艰苦的环境中仍然能保持乐观的心情，这种快乐才是人类本性中真正快乐的境界。
[精读解析]
一个人如果看不到一点快乐的远景，就不能找到继续前行的希望和动力。这时候，我们就应该学会积极向上的生活态度，发现路上的美景，并给身边人以乐观的开导。一切都会好起来的。所以说，能在艰苦中保持乐观的心情，才是真正快乐的境界。