《Rio》（里约大冒险）

Tipa:
But it's Carnival. All the roads will be blocked by the parade.
但今天狂欢节。所有的道路都会因为游行被封锁。

Marcel:
And that's why I wanted to go this morning!
这就是我为什么想要今早送到

Nigel!
Nigel!

This bird is 10 times smarter than the two of you combined.
这只鸟比你们俩加起来聪明十倍。

Tipa:
Yeah,well,If he's so smart ,then why don't you put him in charge?
是啊，好吧？如果它这么聪明，那为什么你不让他负责呢？

Marcel:
I am putting him in charge.
我是要让它负责。

Armando:
Stop suggesting things!
停止提议事情！（别再说了！）

Marcel:
Go find them, Nigel.
去找到它们 ，Nigel。

Hmm, if we can't get through the parade,
嗯。如果我们没法穿过游行人群

we'll have to be in the parade.
我们就必须要加入到游行队伍中去。

Tipa&Armando :
Huh?
啊？

Key points:
1、all the roads 所有的道路

2、block 封锁 v.
be blocked 被封锁（被动语态）

3、parade 游行n.
by the parade 因为游行
by: （表示原因）由于，因为

4、10 times 10倍
time是名词“倍数”的意思，因为是10倍，所以time 要加s
前面我们还学过2句表示倍数的表达，我们一起来复习一下：
That you were going to pay him half as much as what you said?
就是你打算付给他相当于你说过的一半报酬？

Hey, this is only half of what you promised me.
嘿，这只是你答应过我的一半钱啊。


5、combine 结合，联合v.

6、in charge 负责，掌管
I leave Prince Hans in charge!
我让汉斯王子负责！
———电影《Frozen 》

7、Stop suggesting things!
停止提议事情！（别再说了！）
suggest 提议，建议v.
stop doing sth.停止做某事
Stop talking. It's time for class.
不要讲话，上课的时间到了。
注意stop doing sth.和stop to do sth.之间的区别：
stop doing sth.停止做某事(停止正在做的一件事）
stop to do sth.停下来去做某事（停下之前做的事，开始另一件）
We are so tired, let's stop to have a rest.
我们太累了，让我们停下来休息一会儿吧。

8、get through 穿过
get through the parade 穿过游行队伍