《Rio》（里约大冒险）2019-01-28

Blu:
You see? Who needs flying?
你看？谁需要飞啊？

Jewel:
Birds. Birds need flying.
鸟啊。鸟儿需要飞翔。
Flying is ... It’s freedom and not having to rely on anyone.
飞翔就是......那是自由并且不用必须依靠任何人。
Don’t you want that?
难道你不想要那样吗？

Blu:
I don’t know. Sounds a little lonely.
我不知道。听起来有点儿孤单。

Jewel:
Let’s get some sleep.
咱们睡会儿觉吧。

Blu:
I’m probably gonna be up for a little while.
我可能要熬夜一小会儿。
Because I’m still on Minnesota time.
因为我还在过明尼苏达州时间。（因为我还在倒时差呢。）

Jewel:
Good night.
晚安。

Blu:
Good night，Jewel. Good night, Linda.
晚安，Jewel。晚安，Linda。

Key points:
1、freedom 自由n.

2、rely 依靠v.
rely on 依靠，依赖

3、lonely 孤单的，孤独的 adj.

4、be up 熬夜，不睡觉

5、while 一会儿，一段时间
be up for a little while 熬夜一小会儿
once in a while 偶尔
I can’t fly,I pick my beak,and once in a while I pee in the bird bath.
我不会飞，我抠我的喙，并且偶尔我在鸟池里撒尿。