《里约大冒险》Excuse me,sir. Have you seen my bird

Linda：
Excuse me,sir. Have you seen my bird?
打搅一下，先生。您见过我的鸟吗？
Have you seen my bird?
您见过我的鸟吗？

Woman:
Mmm-mmm.
没有。

Linda：
Excuse me, have you seen my bird?
打搅一下，您见过我的鸟吗？
Have you seen my bird? Blue feather.
您见过我的鸟吗？蓝色羽毛。

Fernando:
Lady,American lady.
女士，美国女士。

Linda：
Blu? Blu?
Blu? Blu?

Tulio:
Where?
哪儿？

Fernando:
Wow. I know where your birds are.
哇哦。我知道你的鸟在哪儿。
It’s his.
这是他的羽毛。

Tulio:
Let me see that.
让我看看那个。
You’re right.
你是对的。

Linda：
Okay,where is he?
好吧，他在哪儿？

Fernando:
Come on, let’s go. I’ll take you to him.
来吧，咱们走。我会带你去找他。

Tulio:
No,no,no,Linda,Linda,wait.
不，不，不，Linda,Linda，等等。
We don’t know this boy. We can’t trust him.
我们不认识这个男孩。我们不能相信他。

Linda：
I have to trust him.
我不得不相信他。
I don’t have a choice.
我没有选择。

Key points:
1、Have you seen my bird?
您见过我的鸟吗？
have seen ：现在完成时的结构
现在完成时的构成：
have/has+done (过去分词）
seen是see 的过去分词
这里用现在完成时是强调对现在的影响。
For example:
That’s my sister. And she’s done it before.
那是我的姐姐，而且她以前做过这件事。

———美剧《young Sheldon》

2、It’s his.
这是他的羽毛。
这里的his是名词性物主代词，等于his feather

3、I’ll take you to him.
我会带你去找他。
take ...to...带......到......
For example:
I think Nick and I will just take this to the ZPD.
我想Nick 和我将会正好带这个到动物城警署。
———电影《Zootopia》

4、We can’t trust him.
我们不能相信他。
trust 相信，信任,信赖vt.
拓展：
trust sb. with sth.
托付某人做某事
Professor,I would trust Hagrid with my life.
教授，我愿意把我的生命托付给Hagrid。
——电影《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》

5、I don’t have a choice.
我没有选择。
choice：选择n.
同义句：I have no choice.