2019-11-13中国敬业集团收购英国钢铁集团

▍原文
British Steel is set to announce a rescue deal with China's Jingye Group, which could safeguard up to 4,000 jobs in the UK.
英国钢铁即将与中国敬业集团签订一项救援合同，以此可以保证英国的4000个就业岗位。

Jingye Group has agreed in principle to buy British Steel for £70m.
敬业集团原则上同意以7000万英镑来收购英国钢铁公司。

It is understood that the government will help in the form of loan guarantees and other financial support.
众所周知，英国政府将会提供贷款担保以及其他财政支持。

British Steel has been kept running by the government since May when the company went into liquidation.
英国钢铁公司自5月份破产清算以来，一直是被英国政府运营着。