喜马拉雅的朋友,你好,我是北京外国语大学的丁君君。第一讲开篇的时候,我引用了一段小说开头部分维特的信,这段的意思是:
亲爱的朋友,你见我由苦闷变为放纵,由甜蜜的忧郁转为伤骨耗精的激情,你在替我担着多大的心,这还用我对你说吗?我自己也把我这颗心当成一个生病的孩子,任其随心所欲。
维特把自己的心比喻成一个生病的孩子。这个说法里面,有一个很有趣的问题:在维特眼中,自我分裂成了感性的心灵,和理性的意识,而两者之间很明显出现了问题,不然他不会称自己的心是病态的。但对于自己的病态,维特不是选择治疗或调整,而是随心所欲。仔细思考的话,其实在小说开篇部分,维特的态度已经预示了危机的到来。
上一节,我们谈到了维特这部小说诞生于狂飙突进时期,也分析了一下维特这个人物形象的独特含义。
那么现在,我们就把这两个部分综合起来,重新审视一下《少年维特之烦恼》这部小说的几个主要命题吧。
先说第一个:激情。这里我们要注意一点,18世纪的欧洲,其实刚从神性世界观中走出来,人类才刚刚成为自然科学和人文学科的研究主题,医学、人类学、心理学都处在一个起步阶段,也就是说,当时的人,对自己的了解是比较欠缺的。对于如何处理理性与感性之间的纠缠,是一个未解之谜,即便是放在现在来看,依然也是个大问题。
就比如说近现代文学的源头《荷马史诗》吧,作品中充斥着各种爱恨情仇,但有趣的是,这些情感都是以神灵的面貌出现的。比如,复仇女神啊,爱神啊,代表欲望的潘神等等。在《荷马史诗》里,情感更像是一种自然力量,而不是人内心的情绪。看到了吧,那个时候,情感是不被承认属于咱们每个人所有的。
维特所谓的病态,是与理性生活不兼容的激情。他的情绪波动,完全不受理性控制,不仅令旁人感到不安,连他自己也时时为此困惑。小说中关于人的情感,用了很多复杂甚至矛盾的修辞手法,比如说写哭泣时,用的是“甜蜜幸福的泪水”。这种本身带有矛盾的情感,模糊了我们对喜怒哀乐设立的界限,就有了一种非理性的意味。
歌德为什么刻意凸显这种情感的复杂和含糊性呢?一个很重要的原因是,在当时,这种情感具有一种很有趣的政治内涵,因为它们不是贵族情感。那个时候的德意志,贵族们拥有一套属于自己的符号和社交体系,比如说贵妇和骑士,都有固定的身体仪态、着装风格和言语特色,人们通过这些特点,就能了解人的性格。
而在贵族文学中,普通市民是没有容身之地的。因此,为了证明、凸显普通人也是有文化的,人们开始寻找一种更丰富,更个体的情感表达方式。我们的男主角,维特身上那种与周围环境格格不入的激情,包括他的艺术品位,他的文学偏好,就都属于普通民众的生活感和审美观。
在这里,我们可以过渡到小说的第二个主题:转型。
维特的烦恼,在后来研究者的总结下,有了一个被普遍接受的理解角度:维特的痛苦,用德语说是一种Weltschmerz,一种厌世的忧郁。这种忧郁,来自于世界的缺憾,也来自于自己的缺憾。我们也可以结合中国传统,把它理解成一种所谓的“入世之痛”。
维特追求自己的幸福,这种幸福,建立在个人完全的自由上。然而这种自由,在等级分明的社会里是无法实现的,更讽刺的是,即使是和维特出身相同的人,他们也无法肯定维特的观念。所以维特在充满障碍的世界中沉沦了,这个世界的障碍,有贵族特权问题,伦理纲常问题,甚至市民阶层本身的保守问题。歌德用维特的经历,影射了18世纪德意志地区,社会转型期矛盾丛生的状态。
那如果当时的社会体制确实有很多的问题,歌德通过维特这部小说,有提供一个更好的解决方案吗?用咱们的话说,别光说不练啊。要寻找答案,我们可以在小说关于自然的主题中看看。
歌德费了很多笔墨描写自然,从充满灵性的森林和乡村美景,到后期阴郁苍茫的大地景象,自然氛围的变化其实就代表着维特内心情绪的转变。这种内心与外在的微妙默契,其实有一个非常重要的内涵。什么内涵呢?
18世纪,法国哲学家卢梭提出了一个非常经典的概念:回到自然!这句话的意思,不是说人们要回到森林中生活,而是说社会生活已经扭曲到了一个不自然的状态,人们应该按照自然法则来重新整理自己的生活,才能回到和谐的原初状态。
无论是英语的nature,还是德语的Natur,“自然”这个词都是双关的,除了大自然之外,这个词还指人的本性。所以,回到自然还有另一层含义,就是依据人的自然本性而生活。在卢梭和歌德笔下,外在的自然和内心的本质,是同一性质的,具有可比性。对人的自然本性的追求,是人对生存自由的渴望。当然,这里的自然本性,不是说人要按照动物性去生活,那岂不是回到了野兽的状态吗?这里说的的本性,其实是一种需要努力才能抵达的完美状态。
放在《少年维特之烦恼》中看的话,这部小说隐隐表达了一种新的生活理念。这种理念,在歌德的诗歌《普罗米修斯》中也有体现,普罗米修斯宣布了神灵退场、预言了人类时代的到来。维特的入世之痛,同样也是在呼唤一个让人性能够自由发展的社会环境。小说中,维特没有办法改变自己生存的环境,所以选择了自杀,但小说把无数个维特的呼声以悲剧的形式表达了出来,使整个社会有所震撼和触动,这就是这部作品的价值所在。
《少年维特之烦恼》有一点非常厉害,你可能没听说过。
连一代枭雄拿破仑都是它的忠实读者,拿破仑曾以粉丝身份的专门会见了歌德,两人针对《少年维特》这部小说进行了一番交流。据说,拿破仑还对小说提出了一些批评意见,他很欣赏小说中的爱情,但他认为将社会批判和伟大的爱情混杂在一起,反而显得不太“自然”,甚至淡化了小说中的情感主题,歌德自己也对拿破仑的观点表示认可。
最后一个我想谈论的主题,是小说中的爱情。
在这个娱乐时代,看过太多爱情电影的我们,似乎都“看透”了所谓的爱情,再过生动的故事也会被轻视到只剩一个框架。《少年维特之烦恼》,也曾被奉为一部恋爱圣典。
维特的喜怒哀乐,在很大程度上是因为他对绿蒂的爱产生的。要怎么去理解这样的一种爱情呢?你先思考一个问题,在这段爱情中,最令人震撼的特征是什么?从人物上看,无论维特还是绿蒂,都是善良而美好的年轻人,虽然各有独特的性格,但不至于怪诞到难以理解。从故事上看,绿蒂作为有夫之妇,被维特热烈追求,虽然有悖于当时的婚姻观念,但两人并无出格之举,作为读者,我们也会同情维特的痴情。
所以这段爱情最触目惊心的一幕,是维特最后的自杀。他的自杀,对于读者而言,是一个情理之中却又意料之外的结局。所以,在维特对绿蒂的爱情中,最让人惊异的,是他对爱情的疯狂执着。
这是一种怎样的执着呢?在小说中,这种执着有一种独特的意义。我们之前谈到,维特有一种厌世的忧郁,因为世界对他而言,是充满缺憾的,而他自己身上,也有很多的缺憾。可以想象,在这样的状态中,个人当然无法获得永恒完满的幸福。但维特对绿蒂的爱情,却是朝着这种幸福目标的一种努力。
维特陷入爱河的过程,小说中有几个关键的场景。第一次见面,绿蒂穿着朴素的衣服,给孩子们分面包,她既散发着母性气质,同时又带有一种宗教的神圣气质。俩人开始交谈时,绿蒂谈到了对阅读的热爱,热爱文学的维特又在她身上发现了同类的影子。舞会上,俩人对克洛普斯托克诗歌那种秘而不宣的感受,更让维特认为绿蒂是他的灵魂伴侣。
维特在绿蒂身上寻找的,既是世界缺憾的那一面,也包括自己缺憾的那一面,既是对温暖尘世的爱,也是超越灵性的爱,既是对友人的爱,也是对自己的爱。所以小说中的爱情,象征不完美的人在不完美的世界中,努力寻找自我的位置。
我们或许可以借用现代社会哲学家卢曼的角度来理解这样的感情,“爱情是一种亲密的小世界,个人在爱情中寻找自己的对话者,学习与世界交流的模式,进而走向真正的世界。”当然,在维特的故事中,他没有从这个小世界走向大世界,但小说的启示性,恰恰因为这种失败而显得愈加珍贵。
好了,小说的几个主题我们就说到这里。你知道《少年维特之烦恼》这部小说曾给当时社会造成多大的影响吗?
少年维特面世后,风靡整个欧洲,维特喜欢穿的黄马甲、蓝裤子,被欧洲青年热烈追捧,街上到处都能见到“维特同款”装扮,简直就是当时的时尚icon,带货小王子。虽然足够火爆,但这部小说当年是毁誉参半的。
热爱它的人盛赞维特形象真挚和情感奔放,反感它的人认为维特病态、消极,尤其对于小说的自杀结局,当时的宗教机构进行了严肃批判。因为小说出版后,欧洲青年不仅穿同款服装,还跟风模仿维特自杀。不过我们的歌德先生,为了维护维特,说了一句霸气十足的话:“成千上万的人都成了您体制下的牺牲品,为什么就不可以有人成为我这种体系下的牺牲品呢?”
还有一个方面,很多读者在阅读小说时,无法区分现实与虚构的界限,很容易共情。这个情况不仅在当时的欧洲存在,我们现在也依然存在,有的人看电视剧总是把现实中的人代入到影视角色当中,从而对演员本人产生误解。
《少年维特之烦恼》这部小说,为欧洲长篇小说上升为严肃文学体裁作出了很大贡献。而维特,也成为德语文学中最经典的青年形象之一。维特的沉沦,被后来的很多文学作品借鉴,小说出版近两百年后,还有一个叫乌尔里希普棱茨多夫的德国作家,以此为蓝本写了一本书《W.的新烦恼》,讲述一个小市民家庭的年轻人,涉世后遭遇种种失意,最终不幸身亡的故事。《少年维特之烦恼》引起了小说主人公的共鸣,他也仿照维特写信的方式给朋友寄磁带,引用维特的原文来表达自己的感受。
好,《少年维特之烦恼》到这里我们就讲解完了。当18世纪的歌德写下维特这个令人伤感的故事时,他触碰到的是一种具有普世意义的生存之痛,这种痛的背后,是对一颗自由灵魂的永恒向往。这是个和谐的年代,人人自由,如今“维特”对我们来说只是一个过去的状态,每个人在现实成长中总会有一个“维特时期”,我们不能否认文学的“疗伤作用”。感谢与你一路陪伴,我是丁君君,我在喜马拉雅等你。
好听,解说和片尾歌
理想很丰满,现实很骨感,很多人就是因为在现实中迷茫找不到自我的坐标而自杀了
谢谢老师的精彩解读🙏🏻歌词太逗了
一瞬间以为自己来到了网易云音乐
片尾曲太长,可能深刻,但不好听
能把全书朗读一遍就好了!
这,AI翻译字幕能不能提高点质量啊 最后歌词基本上对不上
谢谢老师
“我知道的东西,谁都可以知道,而我的心却为我独有” 望在现实成长中的“维特时期”能够坚强面对生存之痛
片尾曲不错哈~哈哈~