喜马拉雅的朋友,你好,我是北京外国语大学的丁君君。
上一讲中,我们认识了歌德,了解了他创作《少年维特之烦恼》的背景,也知道了这个故事的情节。但是,光了解故事梗概是不能真正理解这部小说的,所以今天,我们一起了解它的更多细节。
“我在这里感到很惬意。在这天堂般的地方,寂寞是一剂治我心灵的良药,而这韶华时节正以它明媚的春光温暖着我常常寒颤的心。”这段话,是《少年维特之烦恼》开篇部分维特写给友人的书信,字里行间,能够感受到维特对乡村生活的欢欣鼓舞。可惜,这样一位细腻敏感的年轻人,恰恰在这个天堂般的地方走上了自杀之路…
这部作品除了开篇的编者前言和维特自杀前后的部分,几乎都是用书信体写成的,整部小说基本就是维特的信组成。
书信体,是这部小说在叙事上最显著的特色。在《少年维特之烦恼》出版的18世纪,长篇小说在德意志地区的文学地位正在经历从低俗到严肃的过渡期。我们中国区分小说一直用长短中的篇幅说法,其实并不精确。在欧洲传统中,不同小说之间的区别,不以篇幅分,更多是从小说与现实世界的艺术关系出发来界定的。
长篇小说在欧洲传统中,一直处于一个比较尴尬的位置。举个很简单的例子,早期的小说和历史是共用一个词的,就是historie,比如希罗多德的《波罗奔里撒战争》就是介于历史和小说之间的作品。到后来,人们意识到历史叙事和虚构叙事之间的差别,才慢慢地把小说和历史区别对待。
早期的小说,经历了历史传奇小说,流浪汉小说、游记小说的历程,到了巴洛克时期,又演绎成宫廷传奇故事。16、17世纪的很多德语长篇小说都属于风月小说,也就是以贵族宫廷的艳情野史为体裁的消遣作品。也就是说,在大多数人的认识中,小说属于不登大雅之堂的低俗文学。
所以和拥有古典血脉的戏剧和传统的诗歌相比,长篇小说是出身低微的平民体裁。有趣的是,恰恰是因为没有沾染贵族,长篇小说逐渐拥有了另一种功能——书写平民日常,因为这些内容和贵族戏剧相比,更贴近当时大多数人的真实生活,因此大受欢迎。《少年维特之烦恼》就是这样的一部小说。
维特这个形象,出身市民阶层,他的所见所想,存在于一个去除了英雄光环的真实社会中。这种从宏大历史,到私密生活的过渡,正是维特这样的小说带来的思想转变,通过让普通的读者感同身受,让他们开始反思,开始表明立场,进而开始作出自己的人生决定。
那书信体有什么作用和优势呢?
书信体写作,和居高临下式的旁白写作不同,具有一种非常强烈的真实感,让我们感觉不是在读一个虚构故事,而是在偷窥一个真实的人的日记。歌德为了这种逼真感,除了书信之外,还杜撰了一个所谓的编者前言,说自己偶然得到这些书信,觉得十分震撼,因此合集出版让读者品鉴。
维特的故事,分布在长短不一的信笺中,收信人都是他的好友威廉,然而在小说中,没有在任何一处出现威廉的回信,我们只能从维特的文字中猜测威廉回信的一些内容,威廉是一位遥远而模糊的形象。一方面,读者会将自己代入到威廉的角色中,倾听维特的各种感受;另一方面,因为没有回信,维特这个形象,又带有一丝莫名的孤独感,仿佛所有的信,都是他的喃喃自语,这个时候,读者仿佛又化身成为维特本人,身临其境地经历维特强烈的感受。
维特最令人印象深刻的,是他情绪化的性格。甚至可以说,他是一个喜怒无常的人。初到乡村时,他心情愉快,仿佛整个世界的鲜花都在为他开放,而经历了挫败后,比如说恋人的一个眼神,曾经美好的景色又在他眼中褪色成了阴气森森的迷宫。
那我们到底该怎么去认识、理解这样的一个主人公呢?
要理解维特这个形象,我们可以尝试这么一种方式:维特的反面是什么样的?在小说中,和维特截然不同的另一个青年,是绿蒂的未婚夫阿尔贝特。阿尔贝特循规蹈矩,他理性而克制,对于人生有明确的规划。阿尔贝特和自己所生活的世界和谐共处,他信仰一切社会规范,相信婚姻的神圣约束力,因此即使知道维特对绿蒂心怀爱意,他也没有感到焦虑。在他的人生字典里,永远不可能存在自杀这样的选项。
维特不一样,他的情感起伏,一部分来源于他对世界的极端敏感,另一部分来源于这个世界在他心中激起的反感和抵制情绪。在维特对世界的感受中,我们观察到的是一种类似于艺术式的升华体验,比如说开篇时他谈到自己在乡村中的一种“永恒快乐”,或者是他在绿蒂身上看到的那种“天使形象”。
在这些细节中,我们可以观察到,维特拥有一种独特的艺术视角,他把自己眼中的美好事物,抬升到了宗教或是艺术领域的境界。维特认为人应该为这些终极的事物活着,不应该为空虚的名利、肤浅的荣誉而浪费生命。当他注视自然时,他透过花草树木,看到了浸透在草木中的神灵,让他沉浸在开篇我们引用的那种欣喜中的,正是这种世界的“灵性”。
这么说,感觉维特像是个艺术家似的?还真不算,如果非要说是,那他也只能是一位二流艺术家。在小说开头有这么一段,维特身处自然中,感受到一种神性的力量,他坦言此时此刻自己什么也画不出来,但又觉得自己是一个伟大的画家。
这一段可以发现,维特感受世界有两个独特的状态,一个是作为观察者的艺术状态,另一个是沉浸在世界中的迷醉状态,但他无法自如地从一个状态走进另一个状态。他可以在冷静时画画读诗,但对于极其深切的情感,发现自己无力表达;在谈论风景时可以洋洋洒洒,遇到绿蒂后第一次写信,却写得磕磕巴巴,欲言又止。
所以,维特在爱情上遭遇的困境,也是他处世态度的一种困境。他沉迷于绿蒂,因此无法接受自己置身事外,保持朋友止乎于礼的身份。而当远离绿蒂时,变成了贵族世界的冷眼观察者时,又无法忍受这种没有灵光的生活。
我们可以这么说,如果维特真是一位艺术家,能够沉迷艺术,献身创作,那他也不会走上自杀的道路了。所以归根结底,他的问题在于,他虽然拥有艺术气质,却没有任何艺术行为。他终究是一位普通人,必须接受普通人的那条道路。他自恃清高,却无法接受贵族对他出身的鄙视;他深爱绿蒂,却无法跨越婚姻的现实障碍,把爱情升华成柏拉图式的心灵交流。对于生活中所有让他失望、愤怒、悲伤的事情,他没有任何反抗的行动,也不知道该如何去反抗。他其实就是一个眼望星空,双脚却陷在泥潭里的人而已。
维特这个形象在读作品时有感染力,是因为他有的不是一种“得不到”的痛苦,而是那种悬在得到与得不到之间的痛苦。
拿小说中维特和绿蒂的一个经典场景为例来看吧:在两人参加的一次舞会中,窗外突然电闪雷鸣,下起了大雨。雨声渐消时,维特和绿蒂一同走到窗前,看着景色,两人同时想起了诗人克洛普斯托克的一首诗《春颂》。
这个场景的奇妙之处在于,两人并不需要以言语来倾诉此景在他们心中激起的感受,在这个情绪微妙暗涌的瞬间,只需要绿蒂念出那个诗人的名字,两人就心照不宣。这幕场景在维特这部小说中很经典,被多位插画家化成了插图。
我们可以在脑中勾画一个情景:欢声笑语的社交舞会中,一对青年男女背对人群,看着窗外,心中默念着同样的诗句。这里的爱情,不再像骑士小说或是历史小说那样,把贞德、美貌、拯救作为情感核心,维特与绿蒂的爱情,是一种以文字触发的心心相印。维特在绿蒂身上寻找的,是一种在悟性、感受上与他相仿,能够与他无声交流的伙伴。那首诗、也就是文学成了一种私密的恋人语言。
如果我们从这一幕出发,来理解维特的悲剧的话,就会发现,在这个场景中,个人的幸福,变成了一种只有脱离群体才能获得的体验。维特必须远离舞会的喧嚣,靠近自然,才能感受到美的存在。但矛盾的是,他的幸福却又建立他人的前提之上,如果没有绿蒂这个理想的女性对话者,他不会产生对幸福生活的渴望。
这种矛盾的幸福,也是造成他最终绝望的原因,因为他虽然找到了灵魂伴侣,却不属于他。他把绿蒂放置在自己勾画的美好小世界的核心,而绿蒂却站在与这个美好世界对立的位置上——社会中。
听到这里,你能理解维特的痛苦来源于哪了吗?来源于一种自我与世界的对立。
他在文学、绘画、自然中寻找世界的理想状态,却发现这些状态与现实格格不入。小说开篇维特曾写道,自己现在什么书都不想读,只读荷马。小说后部,荷马对他失去了吸引力,他开始读俄相的诗歌,他自杀后,人们发现,他的桌上放着一本打开的小说,是启蒙戏剧家莱辛的市民悲剧《艾米莉亚迦罗帝》。
在这个三个阶段的阅读中,我们可以揣测到维特的情绪变化。荷马史诗热情奔放,代表维特对自由、神性世界的渴望;俄相的诗歌悲怆苍茫,代表他人生跋涉中的忧郁疲惫,也已隐隐透出求死之意;莱辛的市民悲剧展示了人在等级森严的社会中的无力感。
在这三个阶段中,维特也从当初那个活泼天真的青年,走到了生命的终点。他怀揣着一种对于生活和世界的美好理想出发,却渐渐发现,自己的情趣和观念,在这个社会中完全找不到安置点,生活变成了寻找出路的过程。他虽然不懂得反抗,但也不会妥协,所以死亡变成了他的唯一出路。只有在死亡中,他才能找到实现自己理想的方式。
好了,这一节我与你分享了《少年维特之烦恼》比较特别的一种写作风格,理解了死亡对于维特,其实并不是一种生命的终止,而是对另一种可能的人生的选择。那么毕竟时间相隔久远,现在的我们可以接受各种思想各种人的存在,但当时的欧洲人们会有什么反应呢?下一讲我们继续探讨。我是丁君君,我在喜马拉雅等你。
《维特》的解读站位好高,和前两期的《魔山》有一拼
非常喜欢,言简意赅,又有深度,声音也好听。
教授的剖析和表达精准到位
谢谢。
喜马拉雅女老师太少了,柔美的声音,深刻的分析,来一打
👍
讲的好!
第一个女主播呢!很棒的,口齿清晰条理分明
庭前柏树xD 回复 @一身反骨鲁智深: 以前也有女教授,比如北京外国语大学的车琳老师