《少年维特之烦恼》5：双语彩蛋

喜马拉雅的朋友，你好，我是北京外国语大学的丁君君。接下来我想给大家念一段少年维特之烦恼的德语原文。我选择的这一段取自小说开头部分维特的信。在这封信中，维特把自己的心比喻成一个生病的孩子。我认为这一段虽然短小，但他在某种意义上已经为之后维特人生的巨变埋下了伏笔。

中文：

亲爱的朋友，你见我由苦闷变为放纵，由甜蜜的忧郁转为伤骨耗精的激情，你在替我担着多大的心，这还用我对你说吗?我自己也把我这颗心当成一一个生病的孩子，任其随心所欲。