93.芙蓉诔一词两祭，喻指神话世界|第七十八回

宝玉祭奠晴雯，牵连黛玉命运。| 白先勇细说红楼梦

【导语】

宝玉作《芙蓉诔》意为何？黛玉突然出现，喻指了黛玉、晴雯与宝玉三人之间什么样的关系？

【本集回目】

第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔

【精彩摘录】

宝玉是这样的：下雨的时候，跟别人说你淋湿了，自己淋湿了不知道；玉钏儿喂他喝汤，他自己烫到手上了，问她的手烫着没有。他就是对人的悲怜到了完全忘我的地步，所以最后成佛。

《芙蓉诔》实在是铿锵有声、非常哀怨的一篇祭文。宝玉念的时候，突然间,“读毕，遂焚帛奠茗，依依不舍。小丫环催至再四，方才回身。忽听山石之后有一人笑道：‘且请留步。’二人听了，不免大惊。那小丫环回头一看，却是个人影从芙蓉花里走出来，他便大叫：‘不好,有鬼。晴雯真来显魂了!’”这个写的真是好，一下过渡到黛玉身上去了。黛玉出来了，本来是祭晴雯的，祭到黛玉身上去了。

晴雯，（清）改琦画

【听课注释】

腌臢（ā za）

脏，不干净。

饱饫（yù）烹宰，饥厌糟糠

吃饱了以后，再好的东西来了也不想吃了。没吃的时候，有糟糠也就满足了。

芳官，（清）改琦画

枪打出头鸟

指做人不要太过张扬，否则易招来横祸。出自《增广贤文》。同“树大招风”。

姽婳guǐ huà

形容女子体态娴静美好姽，闲体行姽姽也。

黃巾贼

黄巾贼，是东汉王朝对参与黄巾之乱的黄巾军官兵的蔑称。 “黄巾之乱”，开始于184年，由张角等人领导。

大言不惭

说大话而毫不感到难为情。

【其他注释】

detail 详细

sentimental 多愁善感的; 伤感的

comic scene 喜剧的、好笑的场景

symbol 符号，象征

heartbreaking 心碎