92.王夫人驱赶丫鬟，美人自带原罪 | 第七十七回

怡红院凋零，宝玉伤心欲绝。| 白先勇细说红楼梦

【导语】

王夫人清理怡红院，晴雯被当作“狐狸精”赶了出去，宝玉为何伤心欲绝？袭人的安慰，流露出她什么样的人物性格？

【本集回目】

第七十七回 俏丫环抱屈夭风流 美优伶斩情归水月

【精彩摘录】

儒家的道德系统，对于性、情——情又牵扯到情欲的性方面——是大禁忌。假设那个时候的科学不发达，不晓得原来这些teenagers很早就青春懵懂，都认为没有嫁之前，通通没有sexuality，没有性观念的，也不准有。所以《牡丹亭》讲一个十六岁的女孩子作春梦，在当时不得了了。那时候认为都是纯淨的，都是 virgin，西方的基督教也是如此。所以突然间发觉一个绣春囊，撼动了整个大观园的moralorder，社会的秩序。

晴雯，（清）改琦画

袭人跟晴雯之间的确争锋相对，两个完全不同的人。两个宝玉都喜欢。不同的是，袭人对宝玉来说，又是他的母亲，又是他的妾，又是他的婢女，又是他的丫头；晴雯跟他倒是 soulmate，跟黛玉一样。

晴雯那种真诚、真率的个性是宝玉认同的，所以他们两个在一起可以撕扇子作千金一笑。当然袭人也知道他对于晴雯有特别的感情，袭人吃醋，要防的。所以说，再怎么样，比不过我的次序，我在前面，要比比我，是不是我要死了？

麝月，（清）改琦画

【听课注释】

蓬头垢面

头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。

安分守己

指规矩老实，守本分。是人的一种生活状态。

无所不为

没有不干的事情，指什么坏事都干或干尽了坏事。

滔天大罪

形容罪恶极大。

芳官，（清）改琦画

醉泥鳅

比喻喝醉的醉汉，摇摇摆摆，迷迷糊糊。

如蝇逐臭

比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。

五味杂陈

五味，指甜、酸、苦、辣、咸五种味道，泛指各种味道。五味杂陈，指各种味道混杂在一起，形容感受复杂而说不清楚。

【其他注释】

teenager 青年人

sexuality 性欲，性别，性生活

virgin 处女，童男

moral order 道德秩序

soul mate 灵魂伴侣

detail 详细