77.剪断的风筝，预示了女孩们的结局 | 第六十九回

林黛玉恢复诗社，探春词中暗示分离的命运。| 白先勇细说红楼梦

【导读】

为什么宝玉一下子就猜出了《桃花行》是黛玉写的？女孩们写的词中，展现了她们怎样的个性，又暗示了什么？

【相关回目】

第七十回    林黛玉重建桃花社　史湘云偶填柳絮词

【精彩摘录】

在这部书里，宝黛是真正的知音。宝玉自己也讲，林姑娘懂我，不催我去考功名。这两个人之间，有种互为知己、惺惺相惜的感情，两个人是心灵上的、精神上的交流感应。

探春的词“一任东西南北各分离”似乎有一种预警。这一群女孩子后来死的死，散的散，探春本人也流落到海疆去，分离就是她的命运了。有意思的是，作完词她们又放风筝，风筝到处飘，最后把风筝的线一剪，通通飘走了。这也是她们最后一次聚在一起作诗填词，探春无意间写到了聚散无常的命运。

平步青云，这是宝姑娘的追求，她的视野看得不一样，你们在哭哭啼啼，在悲伤，我要借着风往上爬，最后达到了青云。不过呢，到了青云上面才发现，还是空一场，这就是宝钗的命运。

宝钗抽花签，一抽是牡丹，牡丹花艳冠群芳，“任是无情也动人”。宝姑娘她有点泰山崩于前不动声色的样子，她镇定、理性，对人生基本上是乐观的，这就是儒家的哲学，知其不可而为。

【相关原文】

林黛玉《桃花行》

桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。

东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。

花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。

闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。

桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。树树烟封一万株，烘楼照壁红模糊。

天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷。

胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪；若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。

泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。

一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！

凭栏： 依靠着栏杆；

茜：一种多年生的蔓草，根红色，可作染料；

烟封： 烟雾笼罩。这里是说桃花盛开时像弥漫的烟雾笼罩着；

饮蘸：这里指把手伸入并隐没在水中。饮，隐没、没入；

杜宇： 杜鹃，也叫子规。春天啼叫，啼声悲凉；

月痕： 微茫的月色。

桃花中的林妹妹，87版《红楼梦》剧照

史湘云《如梦令》

岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。且住，且住！莫使春光别去。

绣绒： 绣花用的丝绒，比喻柳絮；

香雾： 指柳絮；

鹃啼燕妒： 诗中以拈来柳絮借喻占得了春光，无意争春，却使杜鹃燕子嫉妒。

探春、宝玉《南柯子》

空挂纤纤缕，徒垂络络丝，也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。落去君休惜，飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见——来年期。

羁：束缚、拘留；

晚芳时：暮春季节。

林黛玉《唐多令》

粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团逐对成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。草木也知愁，韶华竟白头！叹今生谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留。

百花洲： “大清一统志”说：“百花洲在姑苏山上。”黛玉是姑苏人，藉此怀念故乡；

燕子楼： 在今徐州市西北。唐代女子关盼盼曾独自居此十五年，常常怀念旧情。后代文人即用燕子楼的典故泛说女子的孤独悲愁。这里都不是实指，而是对着大观园即景吟咏；

韶华： 表面是指初生的柳絮、初春的景色，实指自己美妙的青春；

淹留： 停留、久留。

宝钗的《临江仙》

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷：几曾随逝水，岂必委芳尘。万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根，好风频借力，送我上青云！

春解舞： 春光理解柳絮的翩翩起舞。这里是拟人化的修辞手法；

几曾： 何曾；

岂必： 何必，难道。

林黛玉重建桃花社，孙温（清）绘

注：以上注解参考自《红楼梦》（程乙本校注版），理想国出版

【听课注释】

迥乎不像

即很明显的不一样。迥，远，相差很远。

关盼盼

关盼盼，唐代名伎，徐州守帅张愔妾。  白居易做客张府时与她有一宴之交，盛赞：“醉娇胜不得，风袅牡丹花。”张愔死后关盼盼独居徐州的燕子楼，历十五年不嫁。白居易赠有《燕子楼》诗，盼盼亦有和诗。

关盼盼雕像